تقاضای کمک برای ترجمه یه اصطلاح از فیلم
سلام دوستان
این جمله از سریال شرلوکه، فصل دوم قسمت اول
A Scandal in Belgravia
دقیقه 01:19:29,420
آیرن آدلر از موریارتی تعریف می کنه و می گه که در قبال کمکهاش چیزی ازش نخواسته
Didn't even ask for anything,
I think he just likes to cause trouble...
و بعد می گه
now that's my kind of man.
این جمله یعنی چی؟
می شه معنیش کرد : از اون نوع مردهاییه که من دوست دارم؟
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
0
شاید میگه یه جورایی شبیه خودمه
0
سلام بله دقیقا
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
