다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Thailand flag밤하늘
이해하지 못합니다. 그림에 있는 내용에서 '고려 말 원나라의 지배를 받으면서' '말'은 무엇을 뜻해요? '우유를 소화하는 유당이 없던 한국인들은 우유를 생으로 마시면...' 이 문장은 한국인들은 유당이 없어요? '찹쌀을 함께 넣고 끊이는 타락죽 같은 방식으로만 겨우겨우 섭취할 수 있었던 것이다.' 이 문장은 이해하지 못해요. '전통종인 한우'은 뭐예요? '대사헌으로부터' ? '낙부'? 궁금 점이 많아요ㅠㅠ

교정 · 2

0

이해하지 못합니다.

그림에 있는 내용에서
'고려 말 원나라의 지배를 받으면서' '말'은 무엇을 뜻해요?
말:어떤 기간의 끝(the last period)
고려 말 means "the last period of Goryeo dynasty"


'우유를 소화하는 유당이 없던 한국인들은 우유를 생으로 마시면...' 이 문장은 한국인들은 유당이 없어요?
유당:lactose
Most of Korean people don't have lactose


'찹쌀을 함께 넣고 끊이는 타락죽 같은 방식으로만 겨우겨우 섭취할 수 있었던 것이다.' 이 문장은 이해하지 못해요.
They hardly intake it as the type like 타락죽 which is boiled milk with glutinous rice(찹쌀).


'전통종인 한우'은 뭐예요?
Korean catttle(한우) which is a native species.

'대사헌으로부터' ?
대사헌 is a title of high rank government post

From 대사헌

'낙부'?
As the sentence explained, 낙부 means the chef who makes 타락죽

궁금 점이 많아요ㅠㅠ

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기