Una carta corta
Hola comunidad de Italki, les agradezco mucho cualquier sugerencias que me puedan dar para que esta carta suene más natural. Muchas gracias.
Hola a todos,
Adjunto a este email está el acta de la última reunión. Además de eso se encuentra un folleto en español sobre los próximos eventos cercanos del Consulado de México, a través del cual se puede obtener documentos emitidos por el estado. Fíjense que lo mas cerca que vienen este verano es Boone. Deben llamar con un mes de anticipación para registrarse y obtener la dirección específica donde estará el consulado. En la próxima reunión de Vecinos vamos a hablar más sobre el programa de identificacion con foto "FaithAction ID." Va a ser importante antes de que empecemos con este programa que ya tengan todos los documentos actualizados que puedan.
La próxima reunión del grupo se llevará a cabo el domingo 3 de junio a las 3 de la tarde a la iglesia Trinity Episcopal.
Saludos,
Ian
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
0
Una carta corta
Hola comunidad de Italki, les agradezco mucho cualquier sugerencias que me puedan dar para que esta carta suene más natural. Muchas gracias.Hola a todos,
Adjunto a este email está el acta de la última reunión. Además de eso se encuentra un folleto en español sobre los próximos eventos cercanos del Consulado de México, a través del cual se puede obtener documentos emitidos por el estado. Fíjense que lo más cerca que viene este verano es Boone. Deben llamar con un mes de anticipación para registrarse y obtener la dirección específica donde estará el consulado. En la próxima reunión de vecinos vamos a hablar más sobre el programa de identificación con foto "FaithAction ID." Va a ser importante antes de que empecemos con este programa que ya tengan todos los documentos actualizados que puedan.
La próxima reunión del grupo se llevará a cabo el domingo 3 de junio a las 3 de la tarde en la iglesia Trinity Episcopal.
Saludos,
Ian
0
Hola Ian
Está muy bien redacctado tu texto. No lo veo tan formal, así que me parece que suena bien.
Saludos
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
