다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagQuanfan
une magnifique compagnie La lecture est eventuellement une activité favorite pour des gens qui s'ennuyent de faire du sport, d'aller dehors au cinéma, ou de jouer aux échecs avec un partenaire. Allez apporter un livre auquel on s'intéresse, s'asseoir au dessous d'un arbre touffe, profiter de l'air frais, par la suite, commencer notre lecture, se laisser mener à une voyage malgré tous les soucis de la vie et des évènements internationals ou d'une certaine vedette. Quelle agréable un après-midi est-il ! Certe, lecture est parfois plus passionné que d'autres activités. En lisant un livre, bien que l'on reste immobile physiquement, on communique avec l'auteur de ce livre de ce-moment là où ce livre a été écrit. C'est comme si un ami nous parlait, ainsi que nous faisait accomgnie, en effaçant l'ennui.D'autre part, à travers des phrases bien organisées, on pourrait apercevoir un coin fascinant de l'autre côté du monde,tels que un château historique, des pirates égoïstes, une aventure en bateau. Alors ,bien profitons -nous du temps avec nos livres!

교정 · 4

1

Une magnifique compagnie

La lecture est éventuellement l'activité favorite pour [inutile] des gens qui s'ennuyent de faire* du sport, d'aller* dehors** du cinéma, ou de jouer aux échecs avec un partenaire [jouer aux échecs se fait toujours avec un partenaire, qu'il soit humain ou électronique].

[* ne sont pas faux, mais pas utiles non plus : on peut dire "s'ennuyer de quelque chose".

** on ne dit pas "aller dehors au cinéma" mais "sortir (ou "aller") au cinéma"]

Allez Apporter un livre auquel on s'intéresse, s'asseoir sous un arbre touffu, profiter de l'air frais, pour ensuite commencer sa lecture, se laisser mener en voyage malgré tous les soucis de la vie et des évènements internationaux ou de certaines vedettes. Quelle (ou "Quel") agréable un après-midi agréable est-il ! [--> "Quel(le) après-midi agréable !"]
En effet,["certes" ne convient pas au sens que vous donnez à votre phrase] la lecture est parfois plus passionnante que d'autres activités. En lisant un livre, bien que l'on reste immobile physiquement, on se connecte avec l'auteur de ce livre [inutile car il est évident que l'auteur dont il est question est celui "de ce livre" ; vous pouvez aussi dire "que son auteur"] de ce-moment là où ce livre a été écrit. C'est comme si un ami nous parlait, ainsi que nous faisait accomgnie qu'il nous tenait compagnie, en effaçant l'ennui. D'autre part, à travers des phrases bien organisées, on pourrait apercevoir un coin fascinant de l'autre côté du monde [dites plutôt "à l'autre bout du monde"], tels qu'un château historique, des pirates égoïstes, une aventure en bateau.
Alors, bien profitons-nous bien du temps avec nos livres !

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기