교정 · 7
Mi ne estas sperta! Sed mi pensas...
Mi preparas por la esperanta ekzameno kiu okazos la venonta monato
Mi nun preparas por la ekzameno kiu okazos la venonta monato. Mi pensas ke mia esperanto ne estas sufiĉe bona. Mi volas skribi ĉi tie por praktiki kaj studi pli. Mia unua temo estas "personaj kaj familiaj indikoj". Bonvolu helpu min. Jen mian tekston:Mi nomiĝas Henry, mi estas el Kolombio, ke kiu estas bela lando en Sudameriko. Mi nun loĝas en Ĉinio dum kvin jaroj, en la urbo Ĉenduo. Mi familio havas kvin homojn: mia gepatroj, unu frato kaj unu fratino. Mi estas la plej juna el tri gefratoj. Mi ne havas edzinon, sed mi nun havas koramikinon. Ŝi estas ĉinan, ŝi estas pli juna ol mi, kaj ŝi estas tre bela. Ŝi estas belulino. Mi ankaŭ havas du bonan amikon, ili ankaŭ estas kolombioj kaj ili estas kiel mia familio en Ĉinio.
Mia profesio estas instruisto. Kiel mi tre ŝatas lingvon, mi ŝatas instrui lingvojn. Mi nun laboras en kindergardeno instrui infanojn la anglan, (eble... "...instrui la anglan al infanoj,") kaj mi ankaŭ instruas la hispanan. Mia patrino ankaŭ estis instuisto. Mia frato estas anoncisto kaj mia fratino estas vendisto. Ŝi vendas medikamentojn. Mia koramikino estas piano instruisto. Ŝi estas tre lerta!
Mi havas unu harmonian familion. Nia rilatoj estas tre bonaj, ni ofte komuniki kaj prizorgu reciproke.
Atentu ne trakti "havas" kiel "estas"! Ĝi bezonas la akuzativon.
Mi nun preparas
- preparas min
- prepariĝas
por la ekzameno kiu okazos la venonta monato.
- en la venonta monato
- la venontan monaton
Jen mian tekston:
- Jen mia teksto
Mi familio havas kvin homojn
- eventuale: kvin personojn.
mia gepatroj,
- miaj gepatroj
Mi ankaŭ havas du bonan amikon,
- Krome mi havas du bonajn amikojn
- Mi havas ankaŭ du bonajn amikojn
ili ankaŭ estas kolombioj
- ankaŭ ili estas kolumbianoj
Kiel mi tre ŝatas lingvon, mi ŝatas instrui lingvojn.
- Ĉar mi tre ŝatas...
- Pro tio, ke mi tre ŝatas...
Mi nun laboras en kindergardeno instrui infanoj la anglan,
- ... en infanĝardeno instruante la anglan al infanoj
kaj mi ankaŭ instruas la hispanan.
- Mi instruas ankaŭ la hispanan.
Mia patrino ankaŭ estis instuisto.
- Ankaŭ mia patirno estis...
Mia koramikino estas piano instruisto.
- ... instruisto de la piano; ... pian-instruisto
Mi havas unu harmonia familio.
- Mi havas harmonian familion.
ni ofte komuniki kaj prizorgu reciproke
- Ni ofte komunikas kaj prizorgas unu la alian.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
