Search from various 영어 teachers...
David
Ёжик в тумане Я недавно посмотрел советский мультфильм Ёжик в тумане. По моему, это не детский мультфильм, а для взрослых. Сюжет - экранизация сказки Сергея Козлова. Ёжик шёл к медвежонке в гости чтобы пить чай и считать звёзды. Он нёс мешочек с вареньем. По дорогой к другу, сова шёл за Ёжика по пятам. Ёжик не заметил сову, но увидел белую лошадь в тумане. Он подумал «Если лошадь ляжет спать, она захлебнётся в тумане?». Лист падает, а под листом улитка уползает. Тогда Ёжик увидел фигуру слона в тени, а потом стая летучих мышей облетали вокруг его. Они два раза мелькали в кадре. Мотыльки также облетали вокруг Ёжика. Сова ухает, и Ёжик сказал «псих». Палкой Ёжик нащупал и ощупывал большой дуб. Он зашёл в него через отверстие и смотрел наверх и лист упал. В данным момент, Ёжик осознал, что потерял мешочек. Уже стемнело, везде в тумане он искал мешочек. Cветлячки осветили путь. Собака появилась и вокруг обнюхала и принёс мешочек для Ёжика. Ёжик падал в реку и без надежды река сама понесла его вниз по течению, и потом «кто-то беззвучный» вынесло его на берег. Ёжик нашел медвежонок. Пока Медвежонок говорил, говорил, Ёжик думал о лошади «Как она там, в тумане?»
2018년 6월 1일 오후 10:45
교정 · 8
2
Я недавно посмотрел советский мультфильм "Ёжик в тумане". По-моему, это не детский мультфильм, а для взрослых. Сюжет - экранизация сказки Сергея Козлова. Ёжик шёл к медвежонку в гости, чтобы пить чай и считать звёзды. Он нёс мешочек с вареньем. Пока он шел к другу, сова шла за Ёжиком по пятам. Ёжик не заметил сову, но увидел белую лошадь в тумане. Он подумал: «Если лошадь ляжет спать, она захлебнётся в тумане?». Лист упал, а из-под листа улитка уползла. Тогда Ёжик увидел фигуру слона в тени, а потом стая летучих мышей облетела вокруг него. Они два раза мелькали в кадре. Мотыльки также облетали вокруг Ёжика. Сова ухнула, и Ёжик сказал: «Псих». Палкой Ёжик нащупал и ощупывал большой дуб. Он зашёл в него через отверстие и посмотрел наверх, и лист упал. В этот момент, Ёжик осознал, что потерял мешочек. Уже стемнело, везде в тумане он искал мешочек. Cветлячки осветили путь. Собака появилась и вокруг обнюхала, и принесла мешочек для Ёжика. Ёжик упал в реку, и без надежды река сама понесла его вниз по течению, и потом «кто-то беззвучный» вынесло его на берег. Ёжик нашел медвежонка. Пока Медвежонок говорил, говорил, Ёжик думал о лошади: «Как она там, в тумане?»

<em>Я исправила фразу "по дороге к другу сова шла за ежиком", потому что получалось, что это сова идет к другу, а не ежик.

У вас отличный русский!</em>

2018년 6월 2일

Ёжик в тумане.

Я недавно посмотрел советский мультфильм "Ёжик в тумане". По моему, это не детский мультфильм, а для взрослых. (Я думаю это мультфильм для взрослых) Сюжет - экранизация сказки Сергея Козлова. Ёжик шёл к медвежонкеу в гости, чтобы пить чай и считать звёзды. Он нёс мешочек с вареньем. По дорогой к другу, сова шёл летела за Ёжикаом по пятам. Ёжик не заметил сову, но увидел, в тумане, белую лошадь в тумане. Он подумал: «Если лошадь ляжет спать,  она захлебнётся в тумане?». Лист падает, а из под листома улитка уползает. Тогда Позже Ёжик увидел, в тени, фигуру слона в тени, а потом стая летучих мышей облетаелиа вокруг его. Они два раза мелькали в кадре. Мотыльки также облетали вокруг Ёжика. Сова ухает, и Ёжик сказал «псих». Палкой Ёжик нащупал и ощупывал большой дуб. Он зашёл в него через отверстие дупло дуба и посмотрел наверх как падал и лист упал. В данным момент, Ёжик осознал, что потерял мешочек. Уже стемнело, везде, в тумане, он искал мешочек. Cветлячки осветили путь. Собака появилась и все вокруг обнюхала, и принёсла мешочек для Ёжика. Ёжик упадал в реку и без надежды река сама понесла его вниз по течению, и потом «кто-то беззвучный» вынесло его на берег. Ёжика нашел медвежонок. Пока Медвежонок все говорил, говорил, Ёжик думал о лошади «Как она там, в тумане?»
2018년 6월 6일

Ёжик в тумане

Я недавно посмотрел советский мультфильм Ёжик в тумане. По моему, это не детский мультфильм, а для взрослых. Сюжет - экранизация сказки Сергея Козлова. Ёжик шёл к медвежонкеу в гости чтобы попить чай и считать звёзды. Он нёс мешочек с вареньем. По дорогойе к другу, сова шёлла за Ёжикаом по пятам. Ёжик не заметил сову, но увидел белую лошадь в тумане. Он подумал «Если лошадь ляжет спать, она захлебнётся в тумане?». Лист падает, а под листом улитка уползает. Тогда Ёжик увидел фигуру слона в тени, а потом стая летучих мышей облеталиа (если просто летучие мыши - то облетали, а стая - облетала) вокруг него. Они два раза мелькали в кадре. Мотыльки также облетали вокруг Ёжика. Сова ухаетухнула, и Ёжик сказал «псих». Палкой Ёжик нащупал и ощупывал большой дуб. Он зашёл в него через отверстие и смотрел наверх и лист упал. В даннымй момент (только так не говорят, лучше - в этот момент), Ёжик осознал, что потерял мешочек. Уже стемнело, везде в тумане он искал мешочек. Cветлячки осветили путь. Собака появилась и вокруг обнюхала всё вокруг и принёсесла мешочек для Ёжика. Ёжик падал в реку и без надежды река сама понесла его вниз по течению, и потом «кто-то беззвучный» (даже если неодушевленное it - все равно это он) вынесло его на берег. Ёжика нашел медвежонок (ну или ёжик нашел медвежонка). Пока Медвежонок говорил, говорил, Ёжик думал о лошади «Как она там, в тумане?»
2018년 6월 1일

Ёжик в тумане

Я недавно посмотрел советский мультфильм Ёжик в тумане. По моему, это не детский мультфильм,а мультфильм  для взрослых. Сюжет - экранизация сказки Сергея Козлова. Ёжик шёл к медвежонкеу в гости чтобы пить чай и считать звёзды. Он нёс мешочек с вареньем. По дорогойе к другу, сова шёлшла за Ёжикаом по пятам. Ёжик не заметил сову, но увидел белую лошадь в тумане. Он подумал «Если лошадь ляжет спать, она захлебнётся в тумане?». Лист падает, а под листом улитка уползает. Тогда Ёжик увидел фигуру слона в тени, а потом стая летучих мышей облеталиа вокруг егонего налетела на него. Они два раза мелькали мелькнули в кадре. Мотыльки также облетали вокруг налетали на Ёжика. Сова ухает , и Ёжик сказал «псих». Палкой Ёжик нащупал и ощупывал большой дуб. Он зашёл в него через отверстие и смотрел наверх и лист упал.как падает лист В данным этот момент, Ёжик осознал, что потерял мешочек. Уже стемнело, везде в тумане он искал мешочек. он искал свой мешочек везде среди тумана.Cветлячки осветили освещали ему путь.Собака появилась и вокруг обнюхала и принёс мешочек для Ёжика.Внезапно появилась собака, обнюхала его и вернула ему мешочек. Затем Ёжик падал упал в реку и без надежды река сама понесла его вниз по течению, и а потом «кто-то беззвучный» вынесло его на берег. Ёжик нашел медвежонок. Пока Медвежонок говорил, и говорил, Ёжик думал о лошади «Как она там, в тумане?»

рекомендации

ошибки

P.S. У вас очень хороший уровень русского языка. Надеюсь, не запутала вас своими исправлениями. Мультик действительно непростой)) Удачи!




2018년 6월 1일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!