다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagMelissa
人生の更新 ひさしぶり! 忙しかったです。 大学生でした。 私は5月に卒業しました! Nurse Practitionerです。 私の夫も私と離婚お考えています。 やれやれ。。。多くの変更。 =(

교정 · 4

1

人生の更新

ひさしぶり! 忙しかったです。 大学生でした。 私は5月に卒業しました!

  Nurse Practitionerナースプラクティショナーor診療看護師(しんりょうかんごし)になりました。

You got the qualification, and soon become a NP, right?

私の夫も私との離婚おを考えています。

やれやれ。。。多くの変更。I can understand what you mentioned. I wrote that in my way below

いろんなことが変わっていく。 私の状況(じょうきょう)は変(か)わりつつあります。 

=

I'm sorry to hear that. We don't have nurse practioners in the Japanese nurse system.  NP seems responsible. You are admirable.

I think you'll be fine. Hope my correction helps you.


1

人生の更新(変わり目/変化)

ひさしぶり! 忙しかったです。 私は大学生でした。 が、私は5月に卒業しました! Nurse Practitionerです。

私の夫も私との離婚おを考えています。

やれやれ。。。多くの変更人生いろいろありますね。

=(


『更新』でも意味は通じますが、適切な言葉が見つかりませんでした。ごめんなさい。

『更新』is okay, but I couldn't appropriate word in Japanese, sorry.

Nurse Practitioner!すごいですね。私は医療従事者をとても尊敬しています。

Nurse Practitioner!that's great!! I respect for health care workers very much.

いろいろ大変かと思いますが、頑張ってください!

Although many things happen in the life, Good luck!




더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기