교정 · 5
O Polyglot Gathering
~O texto está escrito em português de Portugal!~Hoje voltei a Berlim do Polyglot Gathering em Bratislava. O Polyglot Gathering é uma conferência onde se encontram as pessoas que gostam de aprender línguas. Neste ano era já a minha segunda vez nesta conferência. Fiquei inteiramente triste porque os cinco dias maravilhosos passaram muito depressa. Não consigo deixar de pensar em todas as impressães impressões que recebi, em toda a gente fantástica que conheci e nos meus amigos que revi.
Eu não assisti a muitas palestras mas falei com a gente todo o tempo e utilizei muitas línguas. Depois duma monta de conversas com os poliglotas dos países diversos ficei fiquei motivada para melhorar as línguas que estou a aprender e talvez para começar com algumas novas. Acho que o Polyglot Gathering fui foi o melhor acontecimento há muito para mim e estou muito feliz de participar nele.
________________________________________________________________________________________________________________________________
Olá Marina! Tudo bem?! Gostei do teu relato sobre este encontro sobre idiomas, parabéns! Fiz algumas correções apenas de palavras que haviam sido escritas erradas. Sou brasileiro e sei que há diferenças entre o português falado aqui com o de Portugal e li algumas palavras que não usamos aqui no Brasil, como por exemplo: "Depois duma monta de conversas...". No Brasil diríamos assim: "Depois de muitas de conversas...", Como não conheço muitas palavras de Portugal preferi não alterar no texto original.
Parabéns pela escrita e por ter escrito este belo relato.
O Polyglot Gathering
~O texto está escrito em português de Portugal!~Hoje voltei a Berlim do ao Polyglot Gathering em Bratislava. O Polyglot Gathering é uma conferência onde se encontram as pessoas que gostam de aprender línguas. Neste/este ano era foi já a minha segunda vez nesta conferência. Fiquei inteiramente triste porque os cinco dias maravilhosos passaram muito depressa. Não consigo deixar de pensar em todas as/nas boas impressões impressães que recebi, em de toda a gente fantástica que conheci e dos nos meus amigos que revi.
Eu não assisti a muitas palestras mas falei com a gente todo o tempo e utilizei/falei muitas línguas. Depois duma monta de conversas/muitas conversas com os poliglotas dos países diversos fiquei ficei motivada para melhorar as línguas que estou a aprender e talvez para começar com algumas novas. Acho que o Polyglot Gathering foi fui o melhor acontecimento há muito para mim e estou muito feliz em ter participado de participar nele.
O A Polyglot Gathering
Hoje voltei a Berlim depois do da Polyglot Gathering em Bratislava. O A Polyglot Gathering é uma conferência onde se encontram as pessoas que gostam de aprender línguas. NEste ano era já a minha segunda vez nesta conferência. Fiquei inteiramente bastante triste porque os cinco dias maravilhosos passaram muito depressa. Não consigo deixar de pensar em todas as impressães experiências que recebi vivi, em toda a gente fantástica que conheci e nos meus amigos que revi.Eu Não assisti a muitas palestras mas falei com a gente as pessoas todo o tempo todo e utilizei muitas línguas. Depois duma de um monta monte de conversas com os poliglotas dos diversos países diversos ficei fiquei motivada para melhorar as línguas que estou a aprender e talvez para começar com algumas novas. Acho que o a Polyglot Gathering fui foi o melhor acontecimento desde há muito tempo para mim e estou muito feliz de por participar nele ter participado.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
