다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagJohn
我看電影呢 我現在跟我太太一起看一個電影呢。電影有關來姆病。我的兒子是個嬰兒的時候,他有來姆病。他的症狀是紫色耳了。他喝抗生素了。現在他很健康。

교정 · 13

0

我在看電影呢

我現在正跟我太太一起看一個電影。这个電影是关于來姆病的。当我的兒子还是個嬰兒的時候,他也有來姆病。他的症狀是耳朵发紫(I don't know the meaning of this segment)。他那时喝了抗生素。現在他很健康。

0
dear john, your Chinese is ok, the sentence has some grammar fault, but all Chinese can hear you.
0

我看電影呢 -> 我正在看电影呢

我現在跟我太太一起看一個電影呢。-> 我正在跟太太一起看电影呢。

電影有關來姆病。-> 是一部关于莱姆病的电影。

我的兒子是個嬰兒的時候,他有來姆病。-> 我儿子很小的时候也得过这个病。

他的症狀是紫色耳了。-> 症状是耳朵发紫。

他喝抗生素了。現在他很健康。-> 幸亏他吃了抗生素,现在他很健康。

0

我在看電影呢

我正跟我太太一起看一部敘述來姆病的電影。

當我兒子還是個嬰兒的時候,也曾得過這種病,他的耳垂呈紫色。

經過口服抗生素治療後,已經痊癒了。

 

量詞之正確使用:一「部」電影、一「場」電影、一「段」影片、 一「卷」錄影帶、一「片」VCD…

文句之精煉: 「我現在跟我太太一起看一個電影呢。電影有關來姆病。」 是重複表現。可以把許多單句複合成一句。以下同。

 

0

我在看電影呢

我現在正跟我太太一起看一個電影呢。電影有關是关于來姆病的。当我的兒子还是個嬰兒的時候,他有得过來姆病。他的症狀是紫色耳了朵。他后来喝了抗生素了。現在他很健康。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기