다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Hong Kong SAR China flagJustin Mak
Гонконгский Трамвай Гонконг – не большой город по сравнению с другими международными метрополиями, но всё равно в этом плотно заселенном городе есть широкий спектр выборов насчёт общественного транспорта, таких как метро, автобус и поезд, чтобы доставлять пассажиры по города. Среди всех мне нравится больше всего трамвай – самый приятный способ передвигаться в городе. Построенный в 1904 году, трамвай – один из самого исторического общественного транспорта на острове «Гонконг». Это единственная трамвайная система в мире, использующая исключительно двухэтажные вагоны. Оригинально железную дорогу построили вдоль побережья, но сейчас с обеих сторон целых линией окружают высокие здания из-за восстановления земельных участков с годами. Сегодня, трамвай выполняет не только транспортную функцию, но также стали типичным достопримечательностью в городе. Мне кажется, что хотя трамвай не так быстр и так удобен, как метро или автобус, поездка на трамвае очень приятна и спокойна. Мне нравится, особенно зимой, ездить на трамвае, чтобы двигаться по городе. Несомненно трамвай занимает большую часть в жизни Гонконгских людей.

교정 · 6

1

Гонконгский Трамвай

Гонконг – небольшой город по сравнению с другими международными метрополиями, но всё равно в этом плотно заселенном городе есть широкий спектр выбора общественного транспорта, такого как метро, автобус и поезд, чтобы доставлять пассажиров по городу. Среди всех мне нравится больше всего трамвай – самый приятный способ передвигаться в городе.
Построенный в 1904 году, трамвай – один из самых исторических видов общественного транспорта на острове «Гонконг». Это единственная трамвайная система в мире, использующая исключительно двухэтажные вагоны. Первоначально, железную дорогу построили вдоль побережья, но сейчас с обеих сторон( целых линией?) трамвайные линии окружены высокими зданиями из-за восстановления земельных участков с годами. Сегодня, трамвай выполняет не только транспортную функцию, но также стали типичной достопримечательностью в городе.
Мне кажется, что хотя трамвай не так быстр и так удобен, как метро или автобус, поездка на трамвае очень приятна и спокойна. Мне нравится, особенно зимой, ездить на трамвае, чтобы передвигаться по городу. Несомненно, трамвай занимает большую часть в жизни Гонконгских людей. (Несомненно, трамвай играет важную роль в жизни людей Гонконга - я думаю так лучше звучит)


PS. Замечательно написанный текст! Отличный уровень владения языком. Удачи в дальнейшем обучении!

1

Гонконгский Трамвай

Гонконг – небольшой город по сравнению с другими международными метрополиями, но всё равно в этом плотно заселенном городе есть широкий спектр выбора  общественного транспорта, такого как метро, автобус и поезд, чтобы доставлять пассажиров по городу [в разные части города]. Среди всех [прочих] мне больше всего нравится трамвай – самый приятный способ передвигаться в городе.
Построенный в 1904 году, трамвай – один из старейших видов общественного транспорта на острове «Гонконг». Это единственная трамвайная система в мире, использующая исключительно двухэтажные вагоны. Оригинальную железную дорогу построили вдоль побережья, но сейчас её с обеих сторон целой (непрерывной) линией окружают высокие здания из-за восстановления земельных участков с годами. Сегодня трамвай выполняет не только транспортную функцию, он также стал типичной достопримечательностью в городе.
Мне кажется, что хотя трамвай не так быстр и так удобен, как метро или автобус, поездка на трамвае очень приятна и спокойна. Мне нравится, особенно зимой, ездить на трамвае, чтобы передвигаться по городу. Несомненно, трамвай занимает большую часть в жизни Гонконгских людей.


ver2. Сегодня трамвай выполняет не только транспортную функцию, но также и роль типичной городской достопримечательности.


небольшой в данном случае пишется слитно, так как нет противопоставления или усиления (не большой {...}, а довольно маленький; вовсе не большой).

1

Гонконгский Трамвай

Гонконг – небольшой город по сравнению с другими крупными городами, но всё равно в этом плотно заселенном городе есть широкий спектр выборов насчёт видов общественного транспорта, таких как метро, автобус и поезд, чтобы возить пассажиров по городу. Среди всех видов транспорта мне нравится больше всего трамвай – самый приятный способ передвигаться в городе.
Построенный в 1904 году, трамвай – один из самых старых видов общественного транспорта на острове «Гонконг». Это единственная трамвайная система в мире, использующая исключительно двухэтажные вагоны. Изначально железную дорогу построили вдоль побережья, но сейчас с обеих сторон их целой линией окружают высокие здания из-за восстановления земельных участков с годами(эта фраза непонятна). Сегодня, трамвай выполняет не только транспортную функцию, но также стали типичным (известной? популярной?) достопримечательностью в городе.
Мне кажется, что хотя трамвай не так быстр и так удобен, как метро или автобус, поездка на трамвае очень приятна и спокойна. Мне нравится, особенно зимой, ездить на трамвае, чтобы передвигаться по городу. Несомненно трамвай занимает большую часть в жизни гонконгских людей.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기