다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Canada flagBeau Brock
El clima en Ottawa, o una historia de cambios rápidos y aleatorios Al 1 de julio de este año, llevaré dos años viviendo en la capital de Canadá, Ottawa. Es una ciudad bastante grande que cuenta con un poco más de 1.000.000 de habitantes. Puesto que es la capital, es una ciudad muy rica, tanto en el sentido literal de la palabra como en el sentido cultural. Hay docenas de parques por toda la ciudad, festivales casi cada semana y se habla varios idiomas. Si te gusta la naturaleza, hay bosques, ríos, lagos, parques provinciales y federales en todas las direcciones. La única cosa que no me encante de esta ciudad es el clima, que cambia muy rápidamente y, me parece, al azar. Por ejemplo, cuando mi esposa y yo salimos de la casa para ir al trabajo esta mañana, hizo buen tiempo, y no hubo ni una nube en el cielo. Sin embargo, cuando llegué al trabajo, de repente empezó a llover a cántaros, y ahora hay mucho viento. No sé si esto es por la ubicación de la ciudad (estamos muy al norte), pero casi siempre resulta ser necesario llevar al menos un cambio de ropa en cualquier temporada, porque nunca se sabe que tiempo hace de hora en hora.

교정 · 8

1

El clima en Ottawa, o una historia de cambios rápidos y aleatorios

Al 1 de julio de este año, cumpliré dos años viviendo en la capital de Canadá, Ottawa. Es una ciudad bastante grande que cuenta con un poco más de 1.000.000 de habitantes. Puesto que es la capital, es una ciudad muy rica, tanto en el sentido literal de la palabra como en el sentido cultural. Hay decenas de parques por toda la ciudad, festivales casi cada semana y se habla varios idiomas. Si te gusta la naturaleza, hay bosques, ríos, lagos, parques provinciales y federales en todas las direcciones.

La única cosa que no me gusta de esta ciudad es el clima, que cambia muy rápidamente y me parece impredecible. Por ejemplo, cuando mi esposa y yo salimos de la casa para ir al trabajo esta mañana, hacía buen tiempo, y no había ni una nube en el cielo. Sin embargo, cuando llegamos al trabajo, de repente empezó a llover a cántaros, y ahora hay mucho viento. No sé si esto es por la ubicación de la ciudad (estamos muy al norte), pero casi siempre resulta necesario llevar al menos un cambio de ropa en cualquier temporada, porque nunca se sabe que tiempo puede llegar a hacer en las próximas horas.
1

El clima en Ottawa, o una historia de cambios rápidos y aleatorios

El 1 de julio de este año, cumpliré  dos años viviendo en la capital de Canadá, Ottawa. Es una ciudad bastante grande que cuenta con un poco más de 1,000,000 de habitantes. Puesto que es la capital, es una ciudad muy rica, tanto en el sentido literal de la palabra como en el sentido cultural. Hay docenas de parques por toda la ciudad, festivales casi cada semana y se habla varios idiomas. Si te gusta la naturaleza, hay bosques, ríos, lagos, parques provinciales, y federales en todas las direcciones.

La única cosa que no me encanta de esta ciudad es el clima, que cambia muy rápidamente y me parece, al azar. (i don't think this is necessary, you already said it changes)  Por ejemplo, cuando mi esposa y yo salimos de la casa para ir al trabajo esta mañana, hizo buen tiempo y no hubo ni una nube en el cielo (you could also say: porque el cielo estuvo despejado). Sin embargo, cuando llegué al trabajo de repente empezó a llover a cántaros y ahora hay mucho viento. No sé si esto es por la ubicación de la ciudad ya que estamos muy al norte,  por lo que  resulta ser necesario llevar al menos un cambio de ropa ( or llevar una segunda mudada) en cualquier temporada, ya nunca se sabe que tiempo hace de hora en hora. i would say ( ya que nunca se sabe en que instante el tiempo va a cambiar.) 


suggestions: you use a lot of commas. you have to make sure to know where to place them. 

we usually use commas instead of periods in numbers. (it depends of the country)

over all, i think it was a great paragraph. Good Job!

1

El clima en Ottawa, o una historia de cambios rápidos y aleatorios

Al 1 de julio de este año, llevaré dos años viviendo en la capital de Canadá, Ottawa. Es una ciudad bastante grande que cuenta con un poco más de 1.000.000 de habitantes. Puesto que es la capital, es una ciudad muy rica, tanto en el sentido literal de la palabra como en el sentido cultural. Hay docenas de parques por toda la ciudad, festivales casi cada semana y se habla varios idiomas. Si te gusta la naturaleza, hay bosques, ríos, lagos, parques provinciales y federales en todas las direcciones.

La única cosa que no me encante encanta de esta ciudad es el clima, que cambia muy rápidamente y, me parece, al azar. Por ejemplo, cuando mi esposa y yo salimos de la casa para ir al trabajo esta mañana, hizo buen tiempo, y no hubo ni una nube en el cielo. Sin embargo, cuando llegué al trabajo, de repente empezó a llover a cántaros, y ahora hay mucho viento. No sé si esto es por la ubicación de la ciudad (estamos muy al norte), pero casi siempre resulta ser necesario llevar al menos un cambio de ropa en cualquier temporada, porque nunca se sabe qué tiempo hace de hora en hora.


¡Has hecho un texto muy bien escrito! Además de interesante. ¡Te felicito y espero sigas mejorando más y más!

1

El clima en Ottawa, o una historia de cambios rápidos y aleatorios

El 1 de julio de este año, cumpliré dos años viviendo en la capital de Canadá, Ottawa. Es una ciudad bastante grande que cuenta con un poco más de 1.000.000 de habitantes. Puesto que es la capital, es una ciudad muy rica, tanto en el sentido literal de la palabra como en el sentido cultural. Hay docenas de parques por toda la ciudad, festivales casi cada semana y se habla varios idiomas. Si te gusta la naturaleza, hay bosques, ríos, lagos, parques provinciales y federales en todas las direcciones.

La única cosa que no me encanta de esta ciudad es el clima, que cambia muy rápidamente y me parece que es al azar. Por ejemplo, cuando mi esposa y yo salimos de la casa para ir al trabajo esta mañana, hizo buen tiempo y no hubo ni una nube en el cielo. Sin embargo, cuando llegué al trabajo, de repente empezó a llover a cántaros y ahora hay mucho viento. No sé si esto es por la ubicación de la ciudad (estamos muy al norte), pero casi siempre resulta ser necesario llevar al menos un cambio de ropa en cualquier temporada, porque nunca se sabe que tiempo hace de hora en hora.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기