다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagAniti
Today 今日、久しぶり見なかった友達と映画に行きました!トランスフォーマーという映画でした。面白かったけど最初の映画は一番おもろいと思います。 だれかその映画を見たことあるの? あとで仕事に行きました。ちょっと疲れた。 今日は 30度から、やっと夏のような天気始まった!

교정 · 2

0

Today

今日、久しぶり見なかった(1)友達と映画に行きました!トランスフォーマーという映画でした。面白かったけど最初の映画はが一番おもろい(2)と思います。
だれかその映画を見たことあるの?
あとで仕事に行きました。ちょっと疲れた。
今日は 30度から(3)、やっと夏のような天気が始まった!

(1)давно не видетьを「見ない」と書いてはいけません。この意味では必ず「会わない」と書きます。

「久しぶり」は、この場合、否定文で使いません。

・久しぶりに会った友達--○

・久しぶりに会わなかった友達--×

「会わなかった」を使いたければ、

「長い間会わなかった友達と久しぶりに再会して、一緒に映画に行った。」の方がいいです。

(2)「おもろい」は、「おもしろい」と同じ意味ですが、スラングというか、関西弁みたいに響きます。

(3)「から/だから」は、日本語学習者にとって、一番むずかしい文法です。みんな間違えます。

ここでは、一つだけルールを教えます。「名詞+だから」を覚えてください。

「30度から」→「30度だから」

名詞のあとは、必ず「だから」と言ってください。

 

 

0

Today

今日、久しぶりに会った友達と映画に行きました!トランスフォーマーという映画でした。面白かったけど最初の映画が一番おもろいと思います。 

だれかその映画を見たことありますか?
そのあとで仕事に行きました。ちょっと疲れちゃったわ。
今日は 気温が30度になって、やっと夏の天気始まったようだわ!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기