다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Kana
日本語を勉強することに関して 私は14歳の時日本語の勉強を始めました。 十年以来勉強をしたり止めたり、前年のJLPTはN2を取ったげと、 今は文法や単語を忘れてしまいました。 日常の生活は日本語をあまり使わないので、ある基礎的な文法もう忘れた。 簡単なコミックは七割を理解して、簡単な同人誌は八割ですが、 はっきり分かることができない感じはよくないです。

교정 · 7

0

日本語の勉強について

私は14歳の時に日本語の勉強をし始めました。

でも、この10年の間、勉強をしたりしなかったりで、去年JLPTのN2を取りましたが、

今は文法や単語の多くを忘れてしまいました。

普段の生活では日本語をあまり使わないので、基礎的な文法を・も忘れてしまいました。

簡単な漫画は七割、同人誌・雑誌は八割程度理解ができますが、

十分に理解ができ(てい)ないのは良くない・残念だと感じ(てい)ます。


頑張ってください。

0

日本語を勉強することに関して

私は14歳の時日本語の勉強を始めました。
そしてこの10年来、勉強をしたり止めたりを繰り返してきました、去年のJLPTはN2を取ったけれど、
今では文法や単語を忘れてしまいました。
日常の生活では日本語をあまり使わないので、ある基礎的な文法さえもう忘れました。
簡単なコミックなら七割、同人誌なら八割は理解できますが、
完全に理解できないのはいい気分ではありません。。

=================================

10年来は、最近の10年のことを言います。10年以来だと、2010年からずっとなかったことを言う時に使います。この2つを勘違いしないようにしましょう。

 彼は10年来の友人だ。 = 10年前からの友人

    彼に会ったのは2010年以来のことです。 = 2010年に会った後は、今回初めて彼に会った。

0

日本語を勉強することに関して

私は14歳の時日本語の勉強を始めました。
十年以来勉強をしたり止めたり、前年のJLPTはN2を取ったげけど、
今は文法や単語を忘れてしまいました。
日常の生活は日本語をあまり使わないので、ある基礎的な文法も、もう忘れた。
簡単なコミックは七割を理解して、簡単な同人誌は八割ですが、
はっきり分かることができない感じはよくないです。


すごいです!修正ほとんどいりません

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기