Můj první text
Chtěl bych se naučit česky, tak myslim si, že bylo by dobře něco psát. Ale je jeden problém, že znám jen malo slov.
At' ten zápis bude jako začátek. :)
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
0
Můj první text
Chtěl bych se naučit česky, tak myslim si, a tak si myslím, že bylo by dobře dobré něco psát. Ale je Mám však jeden problém, totiž že znám málo slov.At' ten zápis bude jako začátek. :) <= This sentence is grammatically correct but it sounds a bit unnatural. If you want to say something like "so consider this entry the first of many", it would be something like "No, považujte tenhle zápis za první z mnoha!"
Also, as for the "Mám však jeden problém", there is a czech phrase which goes "má to však (jeden) háček", which means "but there's a catch, ..." or "there is one 'small' problem with that, ...".
But just reading the text, it looks quite good. Is this really your first? :D well done.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
