교정 · 2
La mia giornata tipo.
Ciao! Sono Anna e questo è il mio prima video nel progetto Wespeak. Voglio parlare della mia giornata tipo quando sono in vacanza, perché ho già parlato di me nel mio video nel progetto Language Heroes. Oggi non sono a casa, perché sono venuta dai miei genitori a Kazan e adesso aspetto mio fratello per andare a trovare nostra nonna insieme.Adesso sono in vacanza perché ho passato tutti i miei esami. Di solito non vado all'università ma al lavoro. Lavoro nell'agenzia di traduzione di mio padre come segretaria. Saluto i clienti e i corrieri, ricevo e spedisco i documenti, a volte lavoro come corriere. Quando non ci sono clienti e altre cose da fare, studio perché partecipo al progetto Language Heroes dove studio l'italiano e il francese e studio anche l'inglese da sola.
Di solito per andare a lavoro mi sveglio alle otto di mattina, mi preparo la colazione e prendo la metro per andare in ufficio. Ritorno a casa alle sette di sera. Poi preparo la cena, mi riposo e studio ancora un po'. Mi addormento a mezzanotte.
Quando sono in vacanza come oggi, mi alzo alle dieci e mi riposo, a volte esco con gli amici. La mia giornata tipo non è molto interessante, ma mi piace
Brava, Anna. Il testo è ben scritto. Hai qualche problema con la scelta degli articoli e del genere dei sostantivi.
Altre due annotazioni: 1) si dice "ho già parlato di me". Sé si usa come pronome riflessivo di terza persona singolare e plurale. Esempio: "Marco ha già parlato di sé" 2) Si dice "Partecipare a qualcosa" e non "partecipare in qualcosa"
Adesso ho le vacanze all'università perché ho passato tutti i miei examine. Perciò di solito non vado all'università ma vado al lavoro. Lavoro nel agenzia di traduzione di mio padre come segretaria. Saluto i clienti ed il corriere, ricevo e spedisco i documenti e le ordinazioni, a volte lavoro come corriere. Quando non ci sono clienti e altre cose da fare, studio perché partecipo al progetto Language Heroes dove studio l'italiano e il francese e studio anche l'inglese da sola.
Di solito per andare a lavoro mi sveglio alle otto di mattina, mi preparo la colazione e prendo la metro per andare nell'ufficio. Ritorno a casa alle sette di sera. Poi preparo e mangio la cena, mi riposo e studio ancora un po'. Mi addormento a mezzanotte.
Quando sono in vacanza come oggi mi alzo alle dieci e mi riposo, a volte esco con gli amici. La mia giornata tipo non è molto interessante, ma mi piace.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
