다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
[삭제됨]
I'm not sure about correct translation of the text Over than 13 years I have been developing software for electronics, mobile phones and web sites. My goal is to develop a quality software product that looks attractive, professional and functional. One of my main directions is the development of a software package for electronic devices and web sites that interact together, as well as the development of various complexity of web applications, sites, software on the family of Linux operating systems and mobile applications.

교정 · 4

2

I'm not sure about correct translation of the text.

Over more than 13 years I have been developing software for electronics, mobile phones and web sites.
My goal is to develop a quality software product that looks attractive, professional and functional. One of my main directions is the development of a software package for electronic devices and web sites that interact together, as well as the development of various complex web applications, sites, and software using the Linux operating systems and mobile applications.

I see nothing too wrong with your writing though the technical aspect I may have changed it incorrectly because of lack of knowledge. Good writing though, clear and easy to follow.

0
I'm not sure about correct translation of the text

It's been over 13 years since I have been developing software for electronics, mobile phones and web sites.
My goal is to develop a quality software/ product that is attractive, functional and professional. One of my main goal is to develop software packages for electronic devices and web sites which interact together, and also various complex web applications, sites, software based on Linux operating systems and mobile application families.
0
I'm not sure about the translation of this text

For over 13 years, I have been developing software for electronics, mobile phones and web sites.
My goal is to develop a quality software product that looks attractive, professional and functional. One of my main directions is the development of a software package for electronic devices and web sites that interact together, as well as the development of various complexity of web applications, sites, and software on the family of Linux operating system and mobile applications.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기