通訳の試し(3)
When French fries made their way to America, they soon became a restaurant mainstay. Many restaurants served Fries as their signature dish. Believe it or not, they were once considered very hoity-toity. (By YOUTUBE, "The Accidental Invention of the Best Snack Food Ever")
訳文
フライドポテトは始めにアメリカで届けていた頃、すぐに当時の食事の主流になりました。多くレストランが看板メニューはフライドポテトでした。信じようと信じまいと、フライドポテトは当時に上品な食事と思われました。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
1
通訳の試 み/し(3)
When French fries made their way to America, they soon became a restaurant mainstay. Many restaurants served Fries as their signature dish. Believe it or not, they were once considered very hoity-toity. (By YOUTUBE, "The Accidental Invention of the Best Snack Food Ever")訳文
フライドポテトは始めにアメリカで 認められる/受け入れられると届けていた頃、すぐに 当時の 料理店/レストランの メインの 料理/食事 の主流 になりました。多くレストランが 看板メニューはフライドポテトでした/フライドポテトを看板メニューとして出しました。信じられないかもしれませんが/信じようと信じまいと、フライドポテトは かつては/当時 に 気取った/(お)上品な 食事と思われ(てい)ました。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
