Filmar vídeos de esgrima
Lo que me encanta de la esgrima antigua es la investigación. Como no es una tradición viva o continua, los esgrimistas tienen que leer y interpretar lo que escribieron los maestros de esgrima hace muchísimos años, incluso hasta el siglo XV. En algunos casos hay mucha información detallada, con imágenes de las acciones y descripciones muy claras del sistema. Por suerte, el tratado en el cual me concentro, escrito por un italiano a mediados del siglo XVI, es clarísimo y completo. En mi humilde opinión, claro. Soy un poco parcial, ¡como se puede imaginar! El único "problema" con este tratado es que no hay imagenes, así que para enseñar y compartir este arte con el público, tengo que filmar el sistema en completa y sacar un montón de fotos.
Había empezado este proyecto hace cuatro o cinco años, pero me mudé a otras ciudades y provincias, entonces no pude terminarlo. Pero ya llevo dos años aquí en Ottawa, y es poco probable que me mude otra vez. Por eso empecé este proyecto otra vez esta semana. El lunes grabamos tres vídeos que representan las acciones fundamentales, y hoy vamos a filmar una serie de acciones bastante complicadas. Siempre me da un poco miedo ser filmado y poner (¿meter?) los vídeos en la Red después, pero es necesario para alcanzar a un público más amplio y de este modo hacer crecer mi escuela.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 4
1
Filmar vídeos de esgrima
Lo que me encanta de la esgrima antigua es la investigación. Como no es una tradición viva o continua, los esgrimistas tienen que leer y interpretar lo que escribieron los maestros de esgrima hace muchísimos años, incluso hasta el siglo XV. En algunos casos hay mucha información detallada, con imágenes de las acciones y descripciones muy claras del sistema. Por suerte, el tratado en el cual me concentro, escrito por un italiano a mediados del siglo XVI, es clarísimo y completo. En mi humilde opinión, claro. Soy un poco parcial, ¡como se puede imaginar! El único "problema" con este tratado es que no hay imagenes, así que para enseñar y compartir este arte con el público, tengo que filmar el sistema en completa y sacar un montón de fotos.Había empezado este proyecto hace cuatro o cinco años, pero me mudé a otras ciudades y provincias, entonces no pude terminarlo. Pero ya llevo dos años aquí en Ottawa, y es poco probable que me mude otra vez. Por eso empecé este proyecto otra vez esta semana. El lunes grabamos tres vídeos que representan las acciones fundamentales, y hoy vamos a filmar una serie de acciones bastante complicadas. Siempre me da un poco de miedo ser filmado y después poner (¿meter?) cargar/subir los vídeos en a la Red después, pero es necesario para alcanzar a un público más amplio y de este modo hacer crecer mi escuela.
Excelente redacción, muy buen español, felicitaciones!!!
0
Buena redacción, está bien escrito
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
