교정 · 3
Übungen 1
Können Sie mir bitte sagen, wann es der nächster Zug nach Köln fährt (/wann es den nächsten Zug nach Köln gibt)?
In diesen Minuten gibt es einen Zug. ("in diesen Minuten" = in den nächsten 5 oder 10 Minuten)
Wissen Sie, ob es heute noch mehr Züge gibt?
Ja,_aber nicht direkt.
Ich möchte gerne wissen, um wie viel Uhr es ist. ?
22 Uhr 36.
("um" benutzt man z. B. bei "Um wie viel Uhr /Um welche Zeit treffen wir uns?")
("Wissen Sie, ...?" oder "Können Sie mir sagen ... ?" sind echte Fragen. "Ich möchte gerne wissen,... ." ist keine Frage, sondern ein Ausagesatz.)
Ich wollte fragen, wo ich umsteigen soll. ?
In Münster sollen Sie umsteigen.
Können Sie mir bitte sagen, ob das Zimmer im Studentenwohnheim noch frei ist (/ob es noch ein Zimmer im Studentenwohnheim gibt)?
Erst im Juli gibt es eines (/Erst im Juli ist eines /ein Zimmer frei).
Wissen Sie, wie hoch die Miete ist/ wie teuer es ist ?
250 Mark.
Ich möchte gerne wissen, ob es die Heizung inklusive gibt (/ob die Heizung inklusive/eingeschlossen ist). ?
Nein,_(die) Heizung ist extra.
Ich wollte fragen, warum es die Heizung nicht inklusive ist gibt?
Das kann ich Ihnen nicht sagen.
Können Sie mir bitte sagen, ob der Film schon angefangen hat?
Ja,_vor 25 Minuten hat es (/er) schon angefangen.
Wissen Sie, ob ein großer blonder Mann nach mir gefragt hat ?
Nein.
("Nein, ich weiß es nicht." oder "Nein, er war hier, aber er hat nicht gefragt." ???)
Ich möchte gerne wissen, ob ich für zwei Minuten reingehen kann (/darf),_ohne zu bezahlen. ?
Nein,_natürlich nicht.
Ich wollte fragen, wann der Film zu Ende ist?
21 Uhr.
Können Sie mir bitte sagen, wann der letzter Zug aus Zwickau angekommen ist?
Ja, der Zug ist schon (/bereits) vor 30 Minuten schon angekommen.
Wissen Sie, ob eine Frau mit braunem Koffer ausgestiegen ist?
Ich weiß nicht,_weil dass viele Frauen mit Koffer ausgestiegen sind.
Ich möchte gerne wissen, ob es heute noch mehr Züge aus Zwickau gibt. ?
Ja,_noch drei.
Ich wollte fragen, wann der nächste Zug ankommt. ?
17 Uhr 28.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
