Je trouve qu'il est dificile de parler
Tous les jours j'étudie le français et quelques foi j'essaye à parler à quelqu'un. Je peux comprendre plusieur des choses déjà mais je trouve très dificile à parler. Je peux régarder des vidéos et écouter les journal mais quand j'ai besoin de faire un communication je sent comme si je ne savais rien. haha. Je trouve aussi que ce sentiment est normale parce que je suis professeur d'anglais ici au Brésil et je vois mes étudiantes avec ce même penser. Je vais continuer à étudié de tout façon mais le sentiment d'insecurité n'est pas confortable.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 4
2
Je trouve qu'il est difficile de parler
J'étudie le français tous les jours et parfois j'essaye de parler/pratiquer avec quelqu'un. Je peux déjà comprendre certaines choses mais je trouve que c'est très difficile de parler. Je peux regarder des vidéos et écouter les infos mais quand j'ai besoin de communiquer, j'ai l'impression de ne rien savoir. haha. Je pense aussi que ce sentiment est normal parce que je suis professeur d'anglais ici au Brésil et je vois que mes étudiants pensent la même chose. De toute façon, je vais continuer à étudier mais ce sentiment n'est vraiment pas confortable.Bonjour Carolina !
Le français n'est pas une langue facile mais ne te décourage pas et continue à t'entraîner :)
J'espère que ma correction pourra t'aider, et si tu as des questions n'hésite pas à me les poser !
Audrey
1
Je trouve qu'il est difficile à parler
Tous les jours j'étudie le français et /quelques fois/de temps en temps/ j'essaye de parler à quelqu'un. Je /peux comprendre/comprends/ déjà /plusieurs des choses/beaucoup/ à l'écoute déjà mais je trouve qu'il est très difficile à parler. Je peux régarder des vidéos et /écouter/lire/ des journaux mais quand j'ai besoin de /faire un communication/m'exprimer/ je me sens /comme si je ne savais rien/incapable/. haha. Je trouve aussi que ce sentiment est normal parce que je suis professeur d'anglais ici au Brésil et je vois mes étudiants /avec ce même penser/souffrent du meme sentiment d'incapacité/. Je vais continuer à étudier de tout façon mais ce sentiment d'insecurité n'est pas /confortable/agréable/.0
Merci pour ton commentaires!! (:
0
Bonjour Carolina, voici quelques commentaires sur ce texte déjà bien écrit ..bon courage
Tous les jours j'étudie le français et quelques foi ( fois )j'essaye à( de ) parler à quelqu'un. Je peux ( déjà ) comprendre plusieurs des choses (plusieurs choses ) déjà mais je trouve très dificile à ( de ) parler. Je peux régarder ( regarder ) des vidéos et écouter les journal ( journaux )mais quand j'ai besoin de faire un communication (communquer ?) je sent comme si je ne savais rien. haha. (j'ai l'impression de ne rien savoir )Je trouve aussi que ce sentiment est normale ( normal ) parce que je suis professeur d'anglais ici au Brésil et je vois mes étudiantes avec ce même penser. (cette même façon de penser ) Je vais continuer à étudié (étudier ) de tout façon mais le sentiment d'insecurité n'est pas confortable
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
