Mon premier texte en français. Can you check it, please
Salut tout le monde, je m'appelle Nina, j'ai dix-neuf ans. J’ai commencé apprendre le français il y a 8 jours et c’est le premier texte français de tout ma vie. Je ne sais pas pourquoi j’ai décidé d’apprendre cette langue, mais je suis ici...
Je voudrais raconter un peu de moi.
Je viens de Russie, de une île dans Océan Pacifique, laquelle s’appelle Sakhaline. Mais j’habite à Novosibirsk, en Sibérie, parce que je suis étudiant et j’étudie les langues étrangères là. Je parle anglais et italien, parce que français me ne semble pas difficile, néanmoins je sais que c’est une langue très différent des autres et me semble très beau et riche.
Je ne sais pas que je puis dire de plus. Alors, merci de m’avoir lu. Bonne journée !
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
2
Mon premier texte en français. Can you check it, please
Salut tout le monde, je m'appelle Nina, j'ai dix-neuf ans. J’ai commencé à apprendre le français il y a 8 jours et c’est le premier texte français de toute ma vie. Je ne sais pas pourquoi j’ai décidé d’apprendre cette langue, mais je suis ici...Je voudrais raconter ("raconter" is used when you want to tell a story) parler un peu de moi.
Je viens de Russie, d'une île dans l'Océan Pacifique, laquelle s’appelle (I would've said: "qui se nomme") Sakhaline. Mais j’habite à Novosibirsk, en Sibérie, parce que je suis étudiante et j’étudie les langues étrangères là-bas. Je parle anglais et italien, parce que le français me ne (ne me)semble pas difficile, néanmoins je sais que c’est une langue très différente des autres et me semble très beau belle et riche.
Je ne sais pas que je puis (ce que je peux)dire de plus. Alors, merci de m’avoir lu. Bonne journée !
Pour un premier texte 'est très bien ! =)
2
Mon premier texte en français. Can you check it, please
Salut tout le monde, je m'appelle Nina, j'ai dix-neuf ans. J’ai commencé à apprendre le français il y a 8 jours et c’est le premier texte français de toute ma vie. Je ne sais pas pourquoi j’ai décidé d’apprendre cette langue, mais je suis ici...Je voudrais parler de moi.
Je viens de Russie, d'une île dans l'Océan Pacifique, qui s’appelle Sakhaline. Mais j’habite à Novosibirsk, en Sibérie, parce que je suis étudiante et j’étudie les langues étrangères là. Je parle anglais et italien, parce que le français me ne semble pas difficile, néanmoins je sais que c’est une langue très différente des autres et me semble très belle et riche.
Je ne sais pas quoi rajouter. Alors, merci de m’avoir lu. Bonne journée !
---------------------------------------------------------------------------------------
Good attempt for a first one.
Mourad Hamdi
Prodessional French Tutor
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
