다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagbanboke
将来的梦想是什么? 将来の夢は? 将来的梦想是什么? 将来の夢は? 我想重新蜜月旅行。我很难忘的回忆。 你尽力的活着吗? 一生懸命生きていますか? 虽然尽力地活着但是我每天磨磨蹭蹭地家务工作和学习外语。

교정 · 2

0

将来的梦想是什么? 将来の夢は?

将来的梦想是什么? 将来の夢は?
我想重新體驗蜜月旅行,因為那是我很难忘的回忆。

你尽力(努力)的活着吗? 一生懸命生きていますか?
虽然努力地活着,但是我每天還是因為磨磨蹭蹭地家务、工作和学习外语,而筋疲力盡。


修改後:
将来的梦想是什么? 将来の夢は?
我想重新體驗蜜月旅行,因為那是我很难忘的回忆。

你是努力在生活嗎? 一生懸命生きていますか?
虽然努力在生活,但是我每天還是因為家务、工作和学习外语,而筋疲力盡。


評語
1.「體驗」的後面要加動詞喔!
2.通常我們會說,
你是「努力」在生活嗎?
3.筋疲力盡:非常勞累的意思。
4.對了,因為我不會簡體字,所以我修改的地方都是使用繁體字。ごめんね!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기