Search from various 영어 teachers...
Leigh
Breve ensayo sobre el poema 'Caminante' (de Proverbios y cantares (XXIX) de Antonio Machado)
El poeta comienza por dirigirse directamente al protagonista, llamándole 'Caminante'. Esa referencia, sin articulo y entonces sin género, attribuye una sensación de abstracción a este personaje y sugiere que el poeta se refiere a más que una persona.
Cada caminante necesita un camino, pero en la primera estrofa vemos que es simplemente un camino de 'huellas...y nada más'. Este uso de antítesis es interesante, porque entendemos que para este caminante 'no hay camino', sino, las huellas que deja. No es un camino físico, el camino no existe, él construye su camino mientras anda.
Esto quiere decir que el caminate y el camino son representativos. El camino se refiere a la vida de una persona, el caminante es la persona que vive dicha vida.
La segunda estrofa confirma esta idea, diciéndonos que 'Al andar se hace el camino'. El camino de cada uno es un camino nuevo, y entonces cada ser humano tiene que forjar su propio camino.
Si no existe el camino por delante, es verdad que existe el camino por detrás de cada uno. El poeta aquí está empleando otra metáfora. La senda que existe si volvemos la vista atrás tampoco es una senda física. Él confirma que 'nunca / se ha de volver a pisar' sobre ella. Es una senda de memorias, de experiencias y fundamentalmente del pasado, algo que nunca podemos vivir de nuevo, y entonces no podemos volver a pisar estas sendas. Sí que se puede volver la vista atrás y pensar en ellas, pero se quedan en el pasado.
El efecto es de introducir algo de nostalgia en la obra. Cada 'caminante' está formado por sus experiencias y recuerdos, pero no podemos volver a esos momentos. Además de esto, nos transmite la sensación de que la vida pasa rápido y que cada uno sigue caminando hacia su propio destino.
La repetición de la frase 'Caminante, no hay camino' en la última estrofa nos llama la atención de nuevo de que no estamos hablando ni de un caminante ni de un camino literal. Son representaciones de la vida de cada uno. La última metáfora también sirve para destacar la brevedad de la vida humana. En vez de dejar un camino, dejamos 'estelas en la mar'.
Machado quiere acordarnos que la vida es efímera. Cada uno deja sus 'huellas', pero estas huellas son pasajeras. Como estelas en la mar, el barco desaparece por el horizonte y en un instante las estelas también desaparecen. La vida es rápida y breve. Pronto, no quedará ninguna huella y se olvidará del caminante y del camino.
2018년 7월 30일 오전 9:02
교정 · 4
1
Breve ensayo sobre el poema 'Caminante' (de Proverbios y cantares (XXIX) de Antonio Machado)
El poeta comienza por dirigirse directamente al protagonista, llamándole 'Caminante'. Esa referencia, sin artículo y entonces sin género, attribuye una sensación de abstracción a este personaje y sugiere que el poeta se refiere a más que de una persona.Cada caminante necesita un camino, pero en la primera estrofa vemos que es simplemente un camino de 'huellas...y nada más'. Este uso de antítesis es interesante, porque entendemos que para este caminante 'no hay camino', sino, las huellas que deja. No es un camino físico, el camino no existe, él construye su camino mientras anda.
Esto quiere decir que el caminate y el camino son representativos. El camino se refiere a la vida de una persona, el caminante es la persona que vive dicha vida.
La segunda estrofa confirma esta idea, diciéndonos que 'Al andar se hace el camino'. El camino de cada uno es un camino nuevo, y entonces cada ser humano tiene que forjar su propio camino.
Si no existe el camino por delante, es verdad que existe el camino por detrás de cada uno. El poeta aquí está empleando otra metáfora. La senda que existe si volvemos la vista atrás tampoco es una senda física. Él confirma que 'nunca / se ha de volver a pisar' sobre ella. Es una senda de memorias, de experiencias y fundamentalmente del pasado, algo que nunca podemos vivir de nuevo, y entonces no podemos volver a pisar estas sendas. Sí que se puede volver la vista atrás y pensar en ellas, pero se quedan en el pasado.
El efecto es de introducir algo de nostalgia en la obra. Cada 'caminante' está formado por sus experiencias y recuerdos, pero no podemos volver a esos momentos. Además de esto, nos transmite la sensación de que la vida pasa rápido y que cada uno sigue caminando hacia su propio destino.
La repetición de la frase 'Caminante, no hay camino' en la última estrofa nos llama la atención de nuevo de que no estamos hablando ni de un caminante ni de un camino literal. Son representaciones de la vida de cada uno. La última metáfora también sirve para destacar la brevedad de la vida humana. En vez de dejar un camino, dejamos 'estelas en la mar'.
Machado quiere acordarnos recordarnos que la vida es efímera. Cada uno deja sus 'huellas', pero estas huellas son pasajeras. Como estelas en la mar, el barco desaparece por el horizonte y en un instante las estelas también desaparecen. La vida es rápida y breve. Pronto, no quedará ninguna huella y se olvidará del caminante y del camino.
- ¡Enhorabuena! :)
2018년 7월 30일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Leigh
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 스페인어
학습 언어
프랑스어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
31 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
