다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Canada flagBeau Brock
Acampar e esgrimir Este fim de semana a minha esposa e eu vamos acampar com amigos da minha antiga escola de esgrima que fica na cidade de Toronto. Já que esta cidade fica bem longe da capital, onde moramos, vemos os amigos infrequentemente, então é uma boa ocasião para conversar e se divertir. Infelizmente, meus alunos não podem assistir este ano, então vou dar uma aula especial sozinho, sem ajuda. Por isso estou um pouco nervoso, mas conheço bem o material, e os outros alunos já são bons esgrimidores. Na verdade, o problema não é a lição, mas o tempo. Está bem quente nesta região nos últimos tempos, e ontem houve um tornado perto da cidade! No sábado à noite todo o mundo vai preparar um jantar enorme para 30 pessoas, e no domingo, os donos da propriedade vai preparar tudo. É um evento bem legal. É uma pena que só tenha lugar uma vez por ano.

교정 · 2

1
Neste fim de semana, a minha esposa e eu vamos acampar com amigos da minha antiga escola de esgrima, que fica na cidade de Toronto.

Já que esta cidade fica bem longe da capital, onde moramos, vemos os amigos infrequentemente (melhor dizer: não vemos os amigos com frequência) , então é uma boa ocasião para conversar e se divertir.

Infelizmente, meus alunos não podem (poderão) assistir este ano, então vou dar uma aula especial sozinho, sem ajuda. Por isso, estou um pouco nervoso, mas conheço bem o material, e os outros alunos já são bons esgrimidores  esgrimistas. Na verdade, o problema não é a lição, mas o tempo. Está bem quente nesta região, nos últimos tempos, e ontem houve um tornado perto da cidade!

No sábado à noite, todo o mundo vai (todos vão)preparar um jantar enorme para 30 pessoas, e no domingo, os donos da propriedade (é que) vai vão preparar tudo.

 É um evento bem legal. É uma pena que só tenha lugar uma vez por ano. (Uma pena que só aconteça uma vez ao ano)
0
"É uma pena que só tenha lugar uma vez por ano. " Normalmente em português falamos : " É uma pena que só aconteça uma vez por ano" :)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기