다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Australia flagAllirah
Χθες δούλεψα Θα σας πω για τη δουλεία μου. Είμαι φύλακας στο τρένο. Έχω μια σφυρίχτρα. Λέω ανακοινώσεις. Ανοίγω τις πόρτες. Η δούλευα μου ήμουν κουρασμένη. Μέχρι τώρα εργάστηκα για δοδεκα μέρες χωρίς ρεπό. Στο δουλειά μου, επιβλέπω τις πλατφόρμες και βοηθάω τους επιβάτες είναι κουραστική δουλειά. Σήμερα έχω ρεπό, σήμερα και αύριο, ευγνομονώς! Όταν δουλεύω, πρέπει να είσαι συγκεντρωμένος. Πρέπει να έχεις συνεχώς το μυαλό σου εκεί. Έκανα ένα λάθος, οι συνέπειες μπορεί να είναι σοβαρή. συμβαίνουν αυτά, ωρες ωρες.

교정 · 3

2

Χθες δούλεψα

Θα σας πω για τη δουλεία μου.
Είμαι φύλακας στο τρένο. Έχω μια σφυρίχτρα.
Λέω ανακοινώσεις.
Ανοίγω τις πόρτες.

Η δούλευα μου ήμουν κουρασμένη.
Μέχρι τώρα εργάστηκα για δοδεκα μέρες χωρίς ρεπό.

Στο δουλειά μου, επιβλέπω τις πλατφόρμες
και βοηθάω τους επιβάτες
είναι κουραστική δουλειά.

Σήμερα έχω ρεπό, σήμερα και αύριο, ευγνομονώς!

Όταν δουλεύω, πρέπει να είσαι συγκεντρωμένος.
Πρέπει να έχεις συνεχώς το μυαλό σου εκεί. Έκανα ένα λάθος, οι συνέπειες μπορεί να είναι σοβαρή.

συμβαίνουν αυτά, ωρες ωρες.


Χθες δούλεψα

Θα σας πω για τη δουλειά μου. (1)
Είμαι φύλακας στο τρένο. Έχω μια σφυρίχτρα.
Λέω ανακοινώσεις.
Ανοίγω τις πόρτες.

Όταν δούλευα ήμουν κουρασμένη. (2)
Μέχρι τώρα εργάστηκα για δώδεκα μέρες χωρίς ρεπό.

Στη δουλειά μου, επιβλέπω τις πλατφόρμες (3)
και βοηθάω τους επιβάτες
είναι κουραστική δουλειά.

Σήμερα έχω ρεπό, σήμερα και αύριο, ευτυχώς! (4)

Όταν δουλεύεις, πρέπει να είσαι συγκεντρωμένος. (5)
Πρέπει να έχεις συνεχώς το μυαλό σου εκεί. Έκανα ένα λάθος, οι συνέπειες μπορεί να είναι σοβαρές. (6)

συμβαίνουν αυτά, ωρες ωρες.


1. δουλειά=work

 δουλεία=slavery


2.When I was working I was tired = Όταν δούλευα (past continuous) ήμουν κουρασμένη


3. η δουλειά - στη δουλειά (it is female in greek)


4. We say ευτυχώς, fortunately


5. I changed your verb as I understood that you speak generally about people and work here.


6. Your noun (συνέπειες) is in plural. In this case you hate to match the adjective (σοβαρές).

However, you've got a very good level in greek! Very nice text!








더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기