다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagMaria
こんにちは こんにちは。私はマリアです。アメリカでの大学で4年間日本語を勉強していました。最近、卒業ましたから、日本語を学ぶことを続きたいと思います。話し相手やメルで話し相手と練習した方がいいと思います。(多分、私の最初のitalkiの経験なので、話すのは恥ずかしいから、メルでするのがいいと思います。)もし日本語ができると英語を練習したら、私を連絡してください。よろしくお願いします。

교정 · 3

2

こんにちは

こんにちは。私はマリアです。アメリカでの大学で4年間日本語を勉強していました。最近、卒業しましたが(から)、日本語を学ぶことは(を)続け(き)たいと思います。話し相手やメールで話す(し相手と)練習をした方がいいと思います。(多分、私は今回初めて(の最初)のitalki(の経験)なので、話すのは恥ずかしいから、メールで練習するのがいいと思います。)もし日本語ができる人で(と)英語の(を)練習もしたいなら、私に(を)連絡してください。よろしくお願いします。

Maria-san, good job on your entry. 大学で日本語の勉強をされていたから、これほど上手に日本語で表現出来ているんですね。日本人により自然に聞こえるように添削してみました( I think my correction sounds more natural to Japanese). 漢字、カタカナ、平仮名の3種類の言語で表現するので、日本語は沢山覚えることも多いと思いますが、これからも日本語の勉強頑張って下さい。いつか日本にも遊びに来てくださいね。

0
こんにちは。私はマリアです。アメリカでの大学で4年間日本語を勉強していました。最近、卒業しましたから、日本語を学ぶことを続け き たいと思います。話し相手やメールで話し相手と練習した方がいいと思います。(多分、私の最初のitalkiの経験だからなので、話すのは恥ずかしいしから、メールでするのがいいと思います。)もし日本語ができてると英語を練習したら、私にを連絡してください。よろしくお願いします。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기