다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagsano k
آرايش در مترو من چند روز پيش سوار مترو ميشدم و همان موقع يكى خارجى فرنگى گويانه هم سوار مترو ميشد . هنوز چندان وقت نگذاشت كه او به يكى دختر جوان ژابنى كه نشسته بود صدا ميكردو گفت " اينجا جايى نيست كه آرايش مي كند ، چون اينجا مكان عمومى ست " آن دختر هيچ وجه اعتراض نكردو كار آرايش را ادامه نداد . ولى من اصلا شگفت زده شدم چون فكر ميكردم ما همين كار ها را با مفهوم " آزادى" از اورپا ياد گرفتيم وگرنه قبلا ما همچين عادت نداشتيم . بنظر من هم نبايد در مكان هاى عمومى آرايش كنند ، چون آرايش كمى كار خصوصى بنظرم ميادو نبايد چشم مردم ناشناس بخورد.

من وقتى به تركيه و ايران سفر كردم همچين چيز ها را نديدم فكر ميكنم آنجاچون كشورهاى اسلامى ست به اين سادگى فرهنگ اورپايى جا نميفتد اما در يك كشور مثل ژاپن كه اعتقادات خاصى وجود ندارد اجازه ميدهد فرهنگ جديدى كه هر چقدر از فرهنگ خودش دور باشد خيلى سريع منتشر بشود. من خودم را ترفدار آزادى ميديدم اما اين بار فكر ميكنم آزادى به اين حد ارزش قايل نيست كه برايش همه چيز را قربان بكنند( خود گذشته بشود؟)

يا آزادى هم بايد حدى بشناسد يا اينكه آزادى اصلا معنى ديگرى را دارد .

بنظر شما چيست؟

교정 · 16

1

آرايش در مترو

من چند روز پيش سوار مترو شدم و همان موقع يکی شبیه خارجى ها هم سوار مترو شد . هنوز چیزی نگذشته بود كه یک دختر ژاپنی بهش اعتراض کرد و گفت " اينجا جای آرایش نیست ، چون اينجا مكان عمومى ست " آن دختر  اعتراضی نكرد ودیگه آرايش نکرد . ولى من  شگفت زده شدم چون فكر ميكردم ما همين كار ها را با مفهوم " آزادى" از اورپا ياد گرفتيم وگرنه قبلا ما همچين عادت نداشتيم . بنظر من هم نبايد در مكان هاى عمومى آرايش كنند ، چون آرايش كمى كار خصوصى بنظرم ميادو نبايد مردم ناشناس ببینند.

من وقتى به تركيه و ايران سفر كردم همچين چيزی  آنجا نديدم فكر کنم چون كشورهایی اسلامى هستند به اين سادگى فرهنگ اورپايى جا نیفتد اما در يك كشور مثل ژاپن كه اعتقادات خاصى وجود ندارد اجازه ميدهد فرهنگ جديدى كه خیلی با فرهنگ حودش متفاوت است خيلى سريع منتشر شود. من خودم را طرفدار آزادى می دانم  اما اين بار فكر كنم آزادى به اين حد ارزش همه چیز را قربانی کردن ، ندارد

يا آزادى هم بايد حدى بشناسد يا اينكه آزادى اصلا معنى ديگرى را دارد .

نظر شما چيست؟

0
من چند روز پيش سوار مترو ميشد شدم و همان موقع(یا همزمان) يكى یک خارجى (یا یک فرنگی)فرنگى گويانه هم سوار مترو میشد شد . هنوز چندان وقت نگذاشت كه او به يكى دختر جوان ژابنى كه نشسته بود صدا ميكرد وقتی نگذشت که او  یک دختر ژاپنی را که نشسته بود  صدا زد و گفت: "اينجا جايى نيست كه آرايش مي كند کنی(محترمانه:کنید) ، چون اينجا مكان عمومى ست است (یا هست)" آن دختر به هيچ وجه اعتراض نكرد و كار آرايش آرایش کردن را ادامه نداد . ولى من اصلا شگفت زده شدم(اینجا اصلا خیلی اشتباه هست...تازه درست اش این هست:من اصلا شگفت زده نشدم، چون اون آفریقایی بود) چون فكر ميكردم می کردم ما همين این كار ها را با مفهوم " آزادى" از اورپا اروپایی ها (البته اروپا هم می تونه(می تواند) درست باشه(باشد)) ياد گرفتيم وگرنه قبلا ما همچين عادت عادت هایی (گفتی کارها...پس میشه(می شود) عادت ها)(البته "این ‌چنین عادت هایی نداشتیم" هم درستِ(درست است) نداشتيم . بنظر من هم نبايد در مكان هاى عمومى آرايش كنند ، چون آرايش كمى كار خصوصى بنظرم مياد و نبايد چشم مردم ناشناس بخورد. چون به نظرم آرایش کردن نسبتاً(در فارسی علامت" ً" را استفاده نمی کنند. فقط برای راهنمایی گفتم(عربی هست))کار خصوصی هست و نباید جلوی چشم مرد های ناشناس انجام شود((اگر) منظورت مرد ها و زن هاست(زن ها است)بنویس:افراد ناشناس)
)البته "آرایش کردن کمی کار  خصوصی هست"هم درست )


من وقتى به تركيه و ايران سفر كردم همچين چيز ها  چیزهایی را (برای صحبت کردن بجای "را" بگو "رو" )نديدم
)من وقتی به ترکیه و ایران سفر کردم...با چنین مسائلی - یا - با چنین مشکلاتی مواجه نشدم)

فكر  ميكنم می کنم آنجاچون كشورهاى اسلامى ست به اين سادگى فرهنگ اورپايى جا نميفتد اما در يك كشور مثل ژاپن كه اعتقادات خاصى وجود ندارد اجازه ميدهد فرهنگ جديدى كه هر چقدر از فرهنگ خودش دور باشد خيلى سريع منتشر بشود.
کلا اشتباه نوشتی:
من وقتی به ترکیه و ایران سفر کردم، این چنین(همچین  برای محاوره یا صحبت کردن هست)چیز های را ندیدم.
من حتی وقتی به ترکیه و ایران سفر کردم، با چنین- چیزهایی یا مشکلاتی یا مسائلی- مواجه نشده بودم
اما:
من وقتی به ترکیه و ایران سفر کردم همچین چیزهایی را دیدم چون کشورهای اسلامی هستند و به این سادگی فرهنگ اروپایی(فرهنگ های اروپایی) در آنها جا نمی افتد(نمیفتد محواره ای).----اما در کشوری مثل ژاپن(در یک کشور مثل ژاپن هم میتونه درست باشه)که اعتقادات خاصی وجود ندارد و اجازه می دهند فرهنگ جدید، هرچه قدر هم از فرهنگ خودشان دور باشد، خیلی سریع رایج شود.(یا خیلی سریع گسترش یابد).

من خودم را ترفدار طرفدار آزادى ميديدم می دانم، اما اين بار حالا (یا"در حال حاضر")فكر ميكنم می کنم آزادى به تا(به هم غلط نیست) اين حد ارزش قايل نيست ارزشش را ندارد كه برايش همه چيز را قربان قربانی بكنند کنیم( خود
 گذشته بشود؟)
 من خودم طرفدار آزادی هستم، اما حالا فکر می کنم آزادی تا این حد ارزشش را ندارد که همه چیز را برایش قربانی کنیم.

يا آزادى هم بايد حدى بشناسد يا اينكه آزادى اصلا معنى ديگرى را دارد .

یا آزادی باید حدی داشته باشد یا اینکه آزادی معنی ندارد

آزادی که حدی نداشته باشد معنی دیگری دارد

بنظر شما چيست؟

نظر شما چیست؟

0

آرايش در مترو من چند روز پيش سوار مترو ميشدم و همان موقع يك خارجى فرنگى گويانه هم سوار مترو ميشد . هنوز چندان وقت نگذشته كه او به يك دختر جوان ژابنى كه نشسته بود صدا کرد و گفت " اينجا جايى نيست كه آرايش كند ، چون اينجا مكان عمومى ست " آن دختر به هيچ وجه اعتراض نكردو آرايش کردن را ادامه نداد . ولى من شگفت زده شدم چون فكر ميكردم ما همين كار ها را با مفهوم " آزادى" در اورپا ياد گرفتيم وگرنه قبلا ما همچين عادت نداشتيم . بنظر من هم نبايد در مكان هاى عمومى آرايش كنند ، چون آرايش كمى كار خصوصى بنظرم ميادو نبايد به چشم مردم ناشناس بخورد.

من وقتى به تركيه و ايران سفر كردم همچين چيز ها را نديدم فكر ميكنم آنجاچون كشورهاى اسلامى ست به اين سادگى فرهنگ اورپايى جا نميفتد اما در يك كشور مثل ژاپن كه اعتقادات خاصى وجود ندارد اجازه ميدهند فرهنگ جديدى كه هر چقدر از فرهنگ خودش دور باشد خيلى سريع منتشر بشود. من خودم را طرفدار آزادى ميديدم اما اين بار فكر ميكنم آزادى به اين حد ارزشمند نيست كه برايش همه چيز را قربانی بكنند( خود گذشته بشود؟)

يا آزادى هم بايد حدى بشناسد يا اينكه آزادى اصلا معنى ديگرى را دارد .

بنظر شما چيست؟

0

آرايش در مترو

وقتی چند روز پيش سوار مترو ميشدم، همان موقع فردی که به نظر خارجی می آمد نیز سوار مترو شد. هنوز زمانی نگذشته بود كه او به یک دختر جوان ژاپنی كه نشسته بود را صدا زد و گفت " اينجا جايى نيست كه بخواهد آرايش مي كند ، چون اينجا مكان عمومى است " آن دختر به هيچ وجه اعتراضی نكرد و كار آرايشش را ادامه نداد . ولى من واقعا شگفت زده شدم، چون فكر ميكردم ما همين كارها را به عنوان مفهوم " آزادى" از اروپا ياد گرفتيم و قبل از آن، چنین عادتی نداشتيم . بنظر من هم نبايد در مكان هاى عمومى آرايش كنند ، چون آرايش كمى كار خصوصى بنظر مي آید و نبايد جلوی چشم غریبه انجام شود..

من وقتى به تركيه و ايران سفر كردم چنین چيزهایی را نديدم. فكر ميكنم آنجا به دلیل این که كشورها، اسلامى است، فرهنگ اروپایی به سادگی جا نمي افتد اما در کشوری مانند ژاپن كه اعتقادات خاصى وجود ندارد، اجازه ميدهند  تا فرهنگ جديد، كه هر چقدر هم که از فرهنگ خودشان فاصله داشته باشد، خيلى سريع منتشر بشود. من خودم را طرفدار آزادى ميديدم اما اين بار فكر ميكنم آزادى به اين حد ارزش قايل نيست كه برايش همه چيز را قربان بكنند( خود گذشته بشود؟)

[جمله بالا مفهوم نیست.]

آیا برای آزادى هم بايد حدى شناخته شود يا اينكه آزادى اصلا معناى ديگرى دارد .

نظر شما چيست؟

0
ممنون از كامنتت بنظر من ازادى بر دو نوع هست ، ازادى قانونى و ازادى واقعى، از نظر قانون ما ازادى مطلق نداريم اما از نظر واقعى چرا ، و يعنى ازادى مطلق بى قانونى است ولى اين به اين معنى نيست كه هرج و مرج تبديل شود . چون اينجا ارزش برتر از ازادى دارد مثل امنيت ، صلح ، دوستى ، الى اخره ، بخاطر همين هيچكس حق ندارد بخاطر " ازادى " زندگى شخصى دخالت كنند.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기