다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Türkiye flagBetuel
The Issue Not To Leave Me In Peace My previous note was about economics which I am not an expert and as far as possible I don't want to preoccupy with it. Unfortunately, I feel deeply sick and trapped for the last few days. Not me, most of the citizens, I suppose. According to the current rates, 1 USD is 6.5 TL. The economic prognosis tells us these are not our worst days. Every single hour, currency changes, and we hear new expensiveness news. This is heavily depressing and pushes to change one's near future plans: Mortgages, educational planning, career plans, family planning, income-expanse rates etc. In other words, it is the time for reviewing our lives and making new arrangements. I, also, suspend my future plans. I don't want to act emotionally but seeing that my efforts and dreams are wasted, hurts me. On the other hand, it is the perfect time and season to explore Turkey for foreigners. There are so many historical places to visit and also amazing beaches for sea lovers over here: Worth to see!

교정 · 3

1

The Issue Not To Leave Me In Peace [Fikrini anlamadım. Belki The issue that won't leave me //alone/in peace//]

My previous note was about economics which I am //not an expert in / no expert in// and as far as possible I don't want to //worry/get worried// about it [belki, senin kelime seçeneğini göz önünde tütüp: become preoccupied with it]. Unfortunately, I feel //horribly/awfully// deeply sick and trapped for the last few days. Not just me, most of the citizens, I suppose. According to the current rates, 1 USD is 6.5 TL. The economic prognosis tells us //these are not our worst days/worse is to come//.

Every single hour, the (currency) exchange rate changes, and we hear new expensiveness news [ne demek istediğinden emin değilim. Belki: and we hear further news of price rises]. This is very/extremely heavily depressing and pushes people to change their one's plans ['pushes one to change one's plans' olabilir ama sevmiyorum] for the  near future plans: mMortgages, educational planning, career plans, family planning, income-expanse rates [ anlamadım: belki 'hopes for an increase in income] etc. In other words, it is the time for reviewing our lives and making new arrangements.

I, also, suspend my //future plans/plans for the future//. I don't want to act emotionally but seeing that my efforts have been wasted and my dreams //have come to nothing/have been broken// are wasted, hurts me. [Bence, you can't 'waste a dream'!]

On the other hand, it is the perfect time and season //to explore Turkey for foreigners/ yazdığında böyle anlaman daha açıkmış: for foreigners to explore Turkey// . There are so many historical places to visit and also amazing beaches for sea lovers over here: wWorth seeing to see!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기