다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagkurisu
誰はバカ? ある日、ある人は街に歩いてた。ある店の前に水一ボトル三十円、三ボルト一百円と書いてある看板を見た。彼は止まってそう思ってた。「私は先に水一ボルトを買って、あとも一ボトルを買って、最後も一ボルトを買う。全部九十円しかいらない、それでは、私は十円を稼げるじゃないか。この店の店長は本当にバカね」。そして、彼はこの方法で水三ボルトを買ってうれしそうに去っていった。店のなかで店長はもう一つバカが乗ったと笑った。

교정 · 10

0

誰がバカなのか?

ある日、男が街を歩いてた。

ある店の前で「水一本三十円、三本百円」と書いてある看板を見た。

彼は立ち止まってこう思った。

「俺は、先に水一本を買って、後でまた一本買って、その後でまた一本買う。全部で九十円だけしか要らないから十円稼げる/儲けられる(もうけられる=りえきをえられる)じゃないか。この店の店長は本当にバカだね。」

そして、彼はこの方法で水三本を買ってうれしそうに去っていった。

店のなかで店長は「もう一人バカが騙された」と笑った。(乗った?何に?いみふ)

0
ある日、ある人は街に歩いてた。

を

ある店の前に水一ボトル三十円、三ボルト一百円と

で ボトル

書いてある看板を見た。

彼は止まってそう思ってた。

こう

「私は先に水一ボルトを買って、あとも一ボトルを

ボトル

買って、最後も一ボルトを買う。

ボトル

全部九十円しかいらない、それでは、私は十円を稼げるじゃないか。

この店の店長は本当にバカね」。

そして、彼はこの方法で水三ボルトを買ってうれしそうに去っていった。

店のなかで店長はもう一つバカが乗ったと笑った。

文末の ね は女性が話す言葉に対してつけられることが多いのでこの文章の場合、話し手が男性なので使うのにふさわしくないです!

0

バカは誰?

ある日、ある人は街を歩いてた。ある店の前に水一ボトル三十円、三ボトル百円と書いてある看板を見た。彼は止まってこう思ってた。「私はまず水一ボトルを買って、次に一ボトルを買って、最後も一ボトルを買う。全部で九十円しかいらない、それでは、私は十円を*節約できるじゃないか。この店の店長は本当にバカね」。そして、彼はこの方法で水三ボルトを買ってうれしそうに去っていった。店のなかで店長はもう一つバカが乗ったと笑った。

*節約 (せつやく) - save 

0
あげる

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기