교정 · 3
I hate mosquito
I said I was satisfied after making my garden nice again the day before yesterday, but I realized that it was too early to say that because I was badly bitten by the mosquito, my legs, my arms, even my hips were bitten which still red, turgid and very itch. I had worn long sleeves and jeans. Before I went to the garden I even put some anti-mosquito spray application, so I very wondered how they manage to get there! Thank god I had put a mask on my face! I think I have served the mosquito family a big deal.My summer is a fight with mosquitoes!
P.S. I have finished The Kite Runner and next I'm going to read Rebecca. Oh Manderly, how lovely~
I would edit your writing like this:
I hate mosquitoes!
I said I was satisfied after making my garden nice again the day before yesterday, but I realized that it was too early to say that because I was badly bitten by mosquitoes! My legs, my arms, even my hips were bitten which are still red, swollen and very itchy. I had worn long sleeves and jeans, too. Before I went out to the garden, I even put on some anti-mosquito spray, so I have no idea how they managed to get there! Thank god I had put a mask on my face! I think I became a tasty meal for the mosquito family in my garden. I’m afraid my summer is going to be a constant fight with mosquitoes!
P.S. I have finished The Kite Runner and next I'm going to read Rebecca. Oh Manderly, how lovely~.
Well done! Your English writing is very good. I just made some edits, as if I would edit any English speaker’s writing. "Turgid" is a word that is not used very often. Swollen is a better word because everyone would know that word, but they may not know the word turgid.
Good for you for also reading in English. Rebecca is a real page turner. There was a movie made of the book in 1940 directed by Alfred Hitchcock. You might want to see if you can find it on YouTube. Really good and creepy!
My summer is a fight with mosquitoes!
P.S. I have finished The Kite Runner and next I'm going to read Rebecca. Oh Manderly, how lovely~
I hate mosquitoes
I said I was satisfied after making my garden nice again the day before yesterday, but I realized that it was too early to say that because I was badly bitten by mosquitoes. My legs, my arms, even my hips were bitten which are still red, swollen and very itchy. I had worn long sleeves and jeans. Before I went to the garden I even put on some anti-mosquito spray application, so I really wondered how they managed to get there! Thank god I had put a mask on my face! I think I have served a whole mosquito family a big meal.My summer is a fight with mosquitoes!
P.S. I have finished The Kite Runner and next I'm going to read Rebecca. Oh Manderly, how lovely~
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
