교정 · 5
Corrections: Part 2
The classes will start from in September [4], but there is a trip event in mid August for incoming students wherein/where/in which they can choose their destination from about 30 countries all over the world. You can list 5 five destinations in order of priority {I think you mean "preference" here} and one of them is assigned as your trip destination_(most likely your first or second choice). I chose five countries in Central and South America because I moved here from Japan (I’m Japanese) and it doesn’t make sense that I will go {or: it doesn't make sense to go..."} to countries in Asia. As my wish {better: As I wished}, my destination was decided to as Argentina. These days, after arriving in Chicago, it has been really busy but I have to leave for a trip (on) this coming Sunday.
By the way, jet lag is horrible. After coming to Chicago, I haven’t been able to sleep well. I can fall asleep at night but I wake up several times at/around midnight, and after I wake up in the early morning, I cannot fall asleep again. So, everyday I wake up at around 5pm. {I think you mean 5am (i.e. in the morning)} This is maybe because I take a long nap, like three hours, everyday. Based on {better: Reading from} the internet, if you go to east side, your jet lag can be very bad, so I think the reason of my jet lag is that I came to the US from Japan, which is the east direction. I hope the my jet lag to be will be cured soon.
Today, I was considering which classes I will {more grammatical: would} take and had Chinese food for dinner with future classmates in China Town. I’d like to write about these stories another day.
[4] The abbreviation is "Sept.", but in this case, you need to write it out because it's the object and therefore, an important part of the sentence.
Corrections: Part 1
A New Life in Chicago {Main words in titles arecapitalized}
[1] Using "since" here would mean that *after* Singapore, you lived abroad two other times.
[2] Numbers up to ten are written out in English composition.
[3] "Successfully" sounds awkward. I suggest omitting it entirely, or saing "I hope to finally receive my furniture..."
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
