교정 · 10
Я против того, что нужно использовать только старые народные методы, но также считаю такие методы полезными.
Это правда, что болезнь иногда даёт возможность подумать о жизни, хотя я совсем не согласен, что только из-за этого иногда хорошо болеть.
Это, очевидно, очень сложный вопрос, и нужно много обсуждать это перед тем, как мы решим что-то конкретное. Тем не менее, в конце концов, я согласен с тем, что нужно легализовать эвтаназию в некоторых случаях.
Здорово! :) Такой длинный и сложный текст!
Вы согласны, что ... ?
Я знаю, что существуют серьёзные болезни, которые людям очень тяжело переносить. Поэтому я понимаю таких людей, когда они решают пойти в церковь, чтобы найти там помощь. Тем не менее, я не согласен, что не надо принимать таблетки.Я против того, что нужно использовать только старые народные методы, но я также считаю многие из них полезными.
Правда, что болезнь иногда даёт возможность подумать о жизни, хотя я совсем не согласен, что только из-за этого иногда хорошо поболеть.
Это, очевидно, очень сложный вопрос, и он требует серьезного обсуждения прежде, чем мы мы решим что-то конкретное. Тем не менее, я согласен с тем, что нужно легализовать эвтаназию в некоторых случаях.
I agree with everything you've said (although I don't take pills when I catch a cold) except "болезнь иногда даёт возможность подумать о жизни, хотя я совсем не согласен, что только из-за этого иногда хорошо поболеть". Sometimes it really helps to get off that hamster wheel and see that the world nevertheless keeps spinning around.
By the way,
"These are the causes of sin: wine, women, riches, and robust health of body. Not that by their nature these things are sins, but that nature readily inclines towards the sinful passions on their account."
- St. Isaac the Syrian
But... "думаю, что эта тема ещё сложнее" ))
(Я знаю, что)(1) существуют серьёзные болезни, которые людям очень тяжело выдержать (лучше: которые делают жизнь людей невыносимой/очень тяжелой). Поэтому я понимаю таких людей, когда они решают прийти решили ходить в церковь, чтобы найти там помощь. Тем не менее, я не согласен, что надо отказываться от таблеток. (не согласен, что не надо принимать - два отрицания подряд, плохо сочетается)
Я против того, что нужно использовать (как вариант: пользоваться) только старые народные методы, но также (лучше: вместе с тем) считаю такие методы полезными.
(Это) Правда, что болезнь болеть иногда даёт возможность подумать о жизни, хотя это не значит я совсем не согласен(2), что только из-за этого кое-когда (лучше: иногда, но это слово уже было в предложении, поэтому можно употребить "время от времени") хорошо болеть.
Это, очевидно, очень сложный вопрос и потребуется много обсуждений, прежде чем нужно много обсуждать это, перед того, как (4) мы решим что-то конкретное. Тем не менее, в конце концов (3) я согласен с тем того, что нужно легализовать легализовав эвтаназию в некоторых случаях.
1) Это не является ошибкой, но я бы не рекомендовал употреблять взрослому человеку "Я знаю, что" для очевидных вещей. Иначе это звучит, как "Я знаю, что 2х2=4", "Я знаю, что Земля круглая". Если очень хочется, то лучше в этом случае употребить местоимение "мы" - "Все мы знаем, что существуют серьёзные болезни"
2) То же самое, что и в пункте (1) - не стоит говорить об очевидных вещах с использованием местоимения "Я". Либо "хотя мы все понимаем", либо обезличено "это понятно", "это не значит" и т.д.
3) Как уже было отмечено в комментариях к этой записи, слишком много вводных конструкций и оборотов, которые перегружают написанное. И не только в этом случае, но везде по тексту.
4) Повтор: "Это сложный вопрос ... обсуждать это". Лучше перестроить фразу.
Вы согласны, что ... ?
Я знаю, что существуют серьёзные болезни, которые людям очень тяжело выдержать. Поэтому я понимаю таких людей, которые решили пойти в церковь, чтобы найти помощь. Тем не менее, я не согласен, что не надо принимать таблетки.Я против того, что нужно использовать только старые народные методы, но также считаю такие методы полезными.
Правда, что болезнь иногда даёт возможность подумать о жизни, хотя я совсем не согласен, что только из-за этого кое-когда хорошо болеть.
Это, очевидно, очень сложный вопрос и нужно много обсуждать это, перед тем, как мы решим что-то конкретное. Тем не менее, в конце концов, я согласен с тем, что нужно легализовать эвтаназию в некоторых случаях.
Вы согласны, что ... ?
Я знаю, что существуют серьёзные болезни, которые людям очень тяжело выдержать переносить. Поэтому я понимаю таких людей, когда (которые) они решили ходить в церковь, чтобы найти помощь. Тем не менее, я несогласен, что не надо принимать таблетки.Я против того, что нужно использовать только старые народные методы, но также считаю такие методы полезными.
Правда, болезнь иногда даёт возможность подумать о жизни, хотя я совсем несогласен, что только из-за этого кое-когда хорошо иногда болеть.
Это очевидно очень сложный вопрос и нужно много обсуждать это, перед того тем, как мы решим что-то конкретное. Тем не менее, в конце концов я согласен с того тем, что нужно легализовать эвтаназию в некоторых случаях.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
