다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Australia flagClaudia
自習5・2 これは教科書の話題です。文法を確かめたいと思い投稿しました。添削をお願いします。 25行目の「おいしさに国境はない」というのは、言語や文化などは国境によって違うけど、食べ物の美味しさを鑑賞することは国境によって違いません。 日本でインスタントラーメンの競争が激しくなったので、他の国に売りたがかったのです。 アメリカはファーストフードの国だから、安藤百福はそこにインスタントラーメンにとっていいアイデアが得られると思いました。

교정 · 4

1

自習5・2

これは教科書の話題です。文法を確かめたいと思い投稿しました。添削をお願いします。

25行目の「おいしさに国境はない」というのは、言語や文化などは国境によって違うけど、食べ物の美味しさを鑑賞すること味わうことは、国境によって違いませんよる違いはありません。

「日本で」(←「日本は国内での」といったほうが、主語が明確になり、分かりやすい文章になります)インスタントラーメンの競争が激しくなったので、他の国に売りたがかったのです。

アメリカはファーストフードの国だから、安藤百福はそこにで、インスタントラーメンにとってついて、いいアイデアが得られると思いました。


========================

☆若干、文法のミスはありますが、全体的にきれいに書けていると思います。

確かに美味しさに国境はないですね。美味しい料理は、国や地域を問わず、みんなの日々の生活を、より豊かにしてくれますね。


1
これは教科書の話題です。文法を確かめたいと思い投稿しました。添削をお願いします。

25行目の「おいしさに国境はない」というのは、言語や文化などは国境によって違うけど、食べ物の美味しさを鑑賞する楽しむことには国境はありによって違いません。

日本でインスタントラーメンの競争が激しくなったので、日本はそれを他の国に売りたがかったのです。 アメリカはファーストフードの国なのでだから、安藤百福はそこでにインスタントラーメンにとっていいアイデアが得られると思いました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

インスタントラーメンは、本当に日々進歩しているなと思います。私はコンビニで働いていますが、1週間ごとに、だいたい3-5種類くらいのインスタントラーメンの新商品を店頭に並べます。企業の方々は、本当によくやるなと思いますねー。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기