다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Joanne
ご無事を祈る 新聞によると、今度の台風21号によって災害がひどいそうです。日本の関西地域にいる皆さんへご無事を祈っています。先日日本語の先生から、日本には天然災害が多くて、日本人が強い防災意識を持って普段から災害に色々な準備をしていることがわかりました。何でも真剣に対処する日本人に本当に感心しています。台湾にも天然災害が多いですけど、みんながそんなに強い防災意識を持っていないで、防災訓練もほとんどしていないです。なぜ台湾人が天然災害の多い環境にいるのにこんな平気な態度を持てるのかよくわからないです。その原因はたぶん大部の台湾人がのんびりした傾向があって、運命に任せる価値観を持っているかもしれません。各民族の性格の多様性がとても面白いです。

교정 · 3

1

ご無事を祈る

新聞によると、今度の台風21号による被害がひどいそうです。日本の関西地域にいる皆さんのご無事を祈っています。先日日本語の先生から、日本には自然災害が多いため、日本人が強い防災意識を持って普段から災害に対し色々な準備をしていると教わりました。何でも真剣に対処する日本人に本当に感心しています。台湾にも自然災害が多いですが、みんながそんなに強い防災意識を持っていないので、防災訓練もほとんどしていないです。なぜ台湾人が自然災害の多い環境にいるのにこんな平気な態度でいられるのかよくわからないです。その原因はたぶん大部の台湾人にのんびりした傾向があって、運命に任せる価値観を持っているからかもしれません。各民族の性格の多様性がとても面白いです。

0
ご無事を祈る

新聞によると、今度の台風21号による災害がひどいそうです。日本の関西地域にいる皆さんのご無事を祈っています。先日聞いた日本語の先生の話から、日本には自然災害が多いので、日本人は強い防災意識を持って普段から災害に備えていろいろな準備をしていることがわかりました。何でも真剣に対処する日本人に(は)本当に感心しています。台湾にも自然災害が多いですけど、みんながそんなに強い防災意識を持っていなくて、防災訓練もほとんどしていないです。台湾人は自然災害の多い環境にいるのに、なぜこんなに平気なままでいられるのかよくわからないです。その原因はたぶん大部分の台湾人にのんびりしたところがあって、運命に身を任せる価値観を持っているせいかもしれません。各民族の性格の違いがとても面白いです。

----

「天然災害」ではなく「自然災害」ということが多いです。「天災」ともいいます。

今朝も北海道で大きな地震がありました。まだまだ天災は続きそうです。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기