다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagFangfang
An Invitation for Joint Research Dear Professor Chen, I am pleased to learn that you are going to spend one year away from your institution to pursue research in atmospheric science. Would you like to spend that year working in my research group at the university of Shanghai? I am sure this will be of benefit to both of us. I am therefore inviting you to be a visiting professor in our department for one year. Our government will cover the costs of your living expenses while in Shanghai. And I am willing to provide office space, access to computer facilities, and minor research costs. I would be truly grateful if you can grant me an early reply. I am looking forward to working with you. Sincerely yours, Professor Li

교정 · 3

1

An Invitation for Joint Research

Dear Professor Chen,
I am pleased to learn that you are going to spend one year away from your institution to pursue research in atmospheric science. Would you like to spend that year working in my research group at the university of Shanghai? I am sure this will be of benefit to both of us. I am therefore inviting you to be a visiting professor in our department for one year.
Our government will cover the costs of your living expenses while in Shanghai. And I am willing to provide office space, access to computer facilities, and minor research costs.
I would be truly grateful if you can grant me an early reply. I am looking forward to working with you.
Sincerely yours,
Professor Li


This actually looks really good, I don't see any mistakes! The only suggestion I have is to change "And I am willing..." to "Additionally, I am willing...". Using "And" in the beginning of the sentence is a bit more informal, and it seems like you are trying to write a more formal letter. 

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기