다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Brazil flagMiriam
本について話しましょうか。 私の情熱は 読書です。 家にはたくさん本があり, 私は失われてしまった。 読書はとてもうまくいく。 それは私をとても幸せにする。 私は読書を最新にするために休みを取る。 どこに行くにせよ, いつも私と一緒に本を持っています。 読書は愛です!

교정 · 1

2

本について話しましょうか。

私の情熱は 読書です。
→私は読書に情熱を持っています。(もしくは、シンプルに私は読書が大好きです。)

家にはたくさん本があり,

私は失われてしまった。読書はとてもうまくいく。

→Hmm not sure what you mean by those two sentences.

それは私をとても幸せにする。

→本を読んでいると、とても幸せな気持ちになります。
In Japanese you cannot always directly translate "Something makes me happy" as it sounds bit unnatural. If SOMEONE makes you happy you can say 「(人)が私を幸せにする。」


私は読書を最新にするために休みを取る

→???

どこに行くにせよ, いつも私と一緒に本を持っています。

→どこへ行く時も、いつも本を持って行きます。


読書は愛です!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기