Un tabellone controverso - con l'espressione "riuscire a capire"
Alessandra e Fabrizio guidano lungo la strada.
F: Ecco quel tabellone!
A: Non riesco a capirlo. Lasci che metta i miei occhiali. Adesso...Mio Dio! Lei sta facendo un gesto osceno con il suo secondo dito!
F: Per favore, andi in giro intorno all’isolato. Vorrei guardar il tabellone di nuovo. Perché lei è così arrabiata, e per quale ragione?
Dopo due minuti, loro passano sopra il tabellone.
A: Lei alza il suo terzo dito, non il secondo!
F: Adesso capisco. Il tabellone promuove un negozio di gioielleria. Lei vuole fidanzarsi.
Alessandra and Fabrizio are driving down the road.
F: Look at that billboard!
A: I can’t make it out. Let me put my glasses on. She’s giving everybody the finger!
F: The billboard said “She’s tired of waiting.”
A: Please go around the block. I want to take another look. Why is she so upset about waiting, and for what?
Two minutes later, they drive past the sign again.
A: She’s holding up her third finger, not her second!
F: Now I get it. It’s an ad for a jewelry store. She wants to be engaged.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 1
0
Un tabellone controverso - con l'espressione "riuscire a capire"
Alessandra e Fabrizio guidano lungo la strada.
F: Ecco, guarda quel tabellone!
A: Non riesco a capirlo. Lascia che metta gli occhiali. Adesso...Mio Dio! Lei sta facendo un gesto osceno con il suo secondo dito!
F: Per favore, fai il giro intorno all’isolato, vorrei guardare il tabellone di nuovo. Perché lei è così arrabbiata, per quale ragione?
Dopo due minuti, loro passano vicino a il tabellone.
A: Lei alza il suo cuarto dito, non il secondo!
F: Adesso capisco. Il tabellone promuove un negozio di gioielleria. Lei magari vuole fidanzarsi.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
