다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Brazil flagLeonardo Mapelli
Chico Xavier. #2 Possiamo vivere in una casa più o meno, in una strada più o meno, in una città più o meno, opurre avere un governo più o meno. Possiamo dormire più o meno in un letto, mangiare un po 'di fagioli, avere più o meno trasporti, e persino doverci credere più o meno in futuro. Possiamo guardarci intorno e sentire che tutto è più o meno ... Va bene! Quello che non possiamo, mai, per nulla... è amare più o meno, sognare più o meno, essere più o meno amici, date(inglese)** più o meno, avere più o meno fede e credere più o meno. Altrimenti corriamo il rischio di diventare una persona più o meno. ** Ho usato ''date'', inglese- perche non conosco nessuna parola simile. In portoghese, usiamo ''namorar'. Avere una compagna/ragazza.

교정 · 5

1
(Il "piú o meno" esprime il concetto, ma non viene usato mai come aggettivo...credo che la parola che piú si addice a quello che volevi esprimere sia "mediocre")

Possiamo vivere in una casa mediocre, in una strada mediocre, in una città mediocre, opurre avere un governo mediocre.
Possiamo dormire in un letto mediocre, mangiare qualcosa di mediocre, avere trasporti mediocri, e persino doverci credere mediocri in un futuro mediocre.
Possiamo guardarci intorno e sentire che tutto è mediocre ...

Va bene!

Quello che non possiamo, mai, per nulla...
è amare in modo mediocre, sognare in modo mediocre, essere amici mediocri, avere una relazione mediocre, avere fede in modo mediocre e credere in modo mediocre.
Altrimenti corriamo il rischio di diventare una persona mediocre.

1

Chico Xavier. #2

Possiamo vivere in una casa più o meno, in una strada più o meno, in una città più o meno oppure avere un governo più o meno.
Possiamo dormire più o meno in un letto, mangiare un po' di fagioli, avere più o meno trasporti e persino dover credere più o meno nel futuro.
Possiamo guardarci intorno e sentire che tutto è più o meno ...

Va bene!

Quello che non possiamo, mai, per nessun motivo...
è amare più o meno, sognare più o meno, essere più o meno amici, stare con una ragazza più o meno, avere più o meno fede e credere più o meno.
Altrimenti, corriamo il rischio di diventare una persona più o meno.

** Ho usato ''date'', inglese- perche non conosco nessuna parola simile. In portoghese, usiamo ''namorar'. Avere una compagna/ragazza.


Bravo, Leonardo

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기