Las fiestas artisticas y culturales de Shanghai---parte 1
Shanghái, como un metrópoli mundialmente reconocido, en donde se presentan diferentes fiestas culturales y artísticas a lo largo de todo el año. Se celebran las actividades tanto nacionales como internacionales. A Continuación, veamos los siguientes ejemplos:
Para empezar, hablamos de la desfile de Qipao, que es un vestimiento anquetípico de las chinas y se remonta a la Dinastía Qing en 1644. A través del show, se muestra la técnica de la fabricación de seda, la materia prima preciosa de la ropa, la evolución histórica del vestido tradicional de las mujeres de la antiguedad, un acance no sólo en el material sino también en la estatu social de las mujeres de toda China. Puesto que esto es la ropa sólo se llevaba en el palacio imperial y con el desarrollo social se ha hecho cada vaz más popular, de Shanghái a todo el continente desde los años 60 del siglo XX. Aparte de eso, Qipao ha demostrado a nuestros ciudadanos y a los extranjeros que trabajan o viven aquí la cultura tradicional de la belleza femenina de las mujeres orientales.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
1
Hola. Debido a lo extensa que es la redacción te corregiré unicamente las faltas gramaticales. Por ahora no prestemos mucha atención a los signos de puntuación. Aqui va:
Shanghái, como una metrópoli mundialmente reconocida, en donde se presentan diferentes fiestas culturales y artísticas a lo largo de todo el año,. Se celebra las actividades tanto nacionales como internacionales.
Entiendo que quisiste expresar que Shanghai es una metrópoli reconocida y por tanto celebra actividades nacionales e internacionales.
Quitamos el punto porque estaba dividiendo una oración que no estaba completa. Destacas usando "como" para indicar la naturaleza popular de shanghai pero no completabas la oración.
Eliminamos "la" en "las actividades" porque no te estas refiriendo a unas actividades en específico. Son actividades en general.
A Continuación, veamos los siguientes ejemplos:
Para empezar, hablamos della desfile de Qipao, que es un vestimiento (¿una vestimenta?) anquetípico (¿Antigua y típica?) de las Chinas y se remonta a la Dinastía Qing en 1644. A través del show, se muestra la técnica de la fabricación de seda, la preciosa materia prima preciosa de la ropa; la evolución histórica del vestido tradicional de las mujeres de la antiguedad, que tuvo un alcance no sólo en el material sino también en la el estatus social de las mujeres de toda China debido a Puesto que esta es la ropa sólo se llevaba en el palacio imperial y con el desarrollo social se ha hecho cada vaz más popular, de desde Shanghái a todo el continente desde los años 60 del siglo XX. Aparte de eso, Qipao ha demostrado a nuestros ciudadanos y a los extranjeros que trabajan o viven aquí la cultura tradicional de la belleza femenina de las mujeres orientales.
El parrafo se entiende bien. La redacción puede mejorar usando oraciones mas cortas. Trata de no abusar de oraciones largas puesto que puede resultar difícil de leer.
Espero que esta breve corrección te haya sido útil. Más tarde te ayudo corrigiendo la parte 2.
Shanghái, como una metrópoli mundialmente reconocida, en donde se presentan diferentes fiestas culturales y artísticas a lo largo de todo el año,
Entiendo que quisiste expresar que Shanghai es una metrópoli reconocida y por tanto celebra actividades nacionales e internacionales.
Quitamos el punto porque estaba dividiendo una oración que no estaba completa. Destacas usando "como" para indicar la naturaleza popular de shanghai pero no completabas la oración.
Eliminamos "la" en "las actividades" porque no te estas refiriendo a unas actividades en específico. Son actividades en general.
A Continuación, veamos los siguientes ejemplos:
Para empezar, hablamos del
El parrafo se entiende bien. La redacción puede mejorar usando oraciones mas cortas. Trata de no abusar de oraciones largas puesto que puede resultar difícil de leer.
Espero que esta breve corrección te haya sido útil. Más tarde te ayudo corrigiendo la parte 2.
0
Las fiestas artísticas y culturales de Shanghai---parte 1
Shanghái, como es una metrópoli mundialmente reconocida, en donde se presentan diferentes fiestas culturales y artísticas a lo largo de todo el año. Se celebran las actividades tanto nacionales como internacionales. A Continuación, veamos los siguientes ejemplos:Para empezar, hablamos del la desfile de Qipao, que es una vestimienta anquetípico?/típica de las chinas y se remonta a la Dinastía Qing en 1644. A través del show, se muestra la técnica de la fabricación de la seda, la materia prima preciosa de la ropa, la cuya evolución histórica del vestido tradicional de las mujeres de la antigüedad es un alcance no sólo en el material, sino también en la el estatus social de las mujeres de toda China. Puesto que esta, es fue la única ropa que sólo se llevaba en el palacio imperial y con el desarrollo social se ha hecho cada vez más popular, desde Shanghái a todo el continente desde los años 60 del siglo XX. Aparte de eso, Qipao ha demostrado a nuestros ciudadanos y a los extranjeros que trabajan o viven aquí la cultura tradicional de la belleza femenina de las mujeres orientales.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
