교정 · 4
オルチラの灯台(to-dai とうだい)とだい
そしてこのしゃしんをあなたたちに見せたいです。
これは灯台(とうだい)とだいで、エルイエロの西にあります。でです。エルイエロはスペインにある島しまスペインでです。カナリア諸島カナリアスの中でエルイエロがいちばんきれいなしまです。あそこできれいなところ見てもいいですが、←what do you want to say? あるいてあそこへ行かなければなりません。
エルイエロにはで人一万人ぐらいすんでいます。あそこにでホテルではありません。私が休みたいとき、あそこへ行きます。エルイエロでおいしいりょうりを食べてもいいです。チーズチースのケーキはカナリア諸島カナリアスでゆうめいです。
(this is my first text in Japanese)
Good job if it's your first attempt of Japanese essay!
In Japanese we call the Canary Islands カナリア諸島. (諸島(shotoh) means islands.)
We write とうだい for 灯台 even if we pronounce it "to-dai".
頑張ってください。
オルチラのとだい灯台(とうだい)
今は私が書きたいでしたから、しゃしんを見ました。そしてこのしゃしん(写真)をあなたたちに見せたいです。これはとだいとうだいで、エル・イエロの西でですにあります。エルイエロはしまスペインでです。エル・イエロはスペインにある島です。カナリアスカナリア諸島(しょとう)の中でエル・イエロがいちばんきれいなしま(島)です。あそこできれいなところ見てもいいですが、あるいて(歩いて)あそこへ行かなければなりません。
エル・イエロでに人一万人ぐらいすんで(住んで)います。あそこでにホテルではありません。私がは休みたいとき、あそこへ行きます。エル・イエロでおいしいりょうり(料理)を食べてもいいです。チースチーズのケーキはカナリアスカナリア諸島でゆうめい(有名)です。
(this is my first text in Japanese)
The lighthouse is beautiful.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
