다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Mexico flagUlises
僕の日本語の先生は日本に帰った 今、日本語の先生はない。街の大学で勉強していました。1月前、先生は「日本に行って、2018年10月27日に帰りましょう。お土産を買いましょう、女の着物も買おう」と言った。1週前、日本コースにインスクリプションしました、でも女の人は「先生は帰らない」と言った。先生は帰るのまだ知らない。悲し過ぎるだね...

교정 · 3

1

僕の日本語の先生は日本に帰った

今、日本語の先生はないいません。街の大学で勉強していました。1月前、先生は「日本に行って、2018年10月27日に帰りましょう。戻ってきます。お土産を買いましょうってきますね。女の女性ものの着物も買おう」と言った。1週前、日本コースにインスクリプションしました、でも女の人 ほかの生徒は「先生は帰らない」と言った。先生は帰るのまだ知らない。がいつ帰るのか、わからない。悲し過ぎるだね...


1 ない something missing
  いない somebody missing

2 街の very small community 近くにある大学、or .. maybe someone will tell you correct and good expressions.
3 can say 悲しすぎる、悲しすぎるね 悲しすぎだ
  not correct  悲しすぎるだ 悲しすぎるだね

4 女の sometimes sound rude 、in this case, sounds like his lover's kimono
you can say 女性の、女性向けの、女性ものの


  









더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기