다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagJulien
No.38 La fulguration Que pensez-vous des chansons d’amour? Quand j’étais petit, je les ai écouté seulement pour la mélodie douce. À cette époque, je n’ai guère compris les paroles d’une chanson. Mais je les comprends plus en plus en cours de grandir. Il y a un poème chinois que j’aime beaucoup : Autrefois tu ne compris pas la mélodie, mais quand tu la écoutas de nouveau, tu étais ce qui elle dit.

교정 · 4

0

No.38 La fulguration

Que pensez-vous des chansons d’amour ? Quand j’étais petit, je les ai écoutais seulement pour leur douce mélodie douce. À cette époque, je ne comprenais guère compris les paroles des chansons. Mais je les comprends de mieux en mieux en grandissant. Il y a un poème chinois que j’aime beaucoup : Autrefois tu ne comprenais pas la mélodie, mais quand tu l'écoutas de nouveau, tu fus ce qu'elle dit.*


* : Je ne comprends pas cette dernière phrase.

0
Que pensez-vous des chansons d’amour? Quand j’étais petit, je les écoutais seulement pour la mélodie douce (mieux : pour leur douce mélodie). À cette époque, je ne comprenais guère  les paroles des chansons. Mais je les comprends de plus en plus en grandissant. Il y a un poème chinois que j’aime beaucoup : Autrefois tu ne comprenais pas la mélodie, mais quand tu l'écoutes de nouveau, tu étais ce qu'elle dit. (Je ne suis pas sûre de bien comprendre la dernière partie de la phrase.)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기