교정 · 5
言語のチャレンジ (A Language Challenge JPN)
先週言語のチャレンジに参加を追加しました。チャレンジは3日間でした。にかかって、別のな言語を勉強しなければいけませんでした。ウルドゥー語をもらいました。ウルドゥー語と日本語は少し同じだったのが面白かったと思います。いつかウルドゥー語その言語を勉強したいから、とっても楽しいと思います。Last week I participated in a language challenge. The challenge was for 3 days and you had to study a different language. I got Urdu. I thought it was interesting how Urdu and Japanese are slightly similar. I want to study Urdu someday, so I think it will be very fun.
みなさん、他の勉強してみたい言語がありますか。
Are there any other languages you all would like to study?
言語のチャレーンジ (A Language Challenge JPN)
→(more comprehensively) 先週ある言語にチャレンジしました。
→(more fine and politely) 先週ある言語の勉強にチャレンジしました。
②チャレンジは3日間にかかって、あなたは別な言語を勉強しなければいけませんでした。
→(more comprehensively) チャレンジは3日間で、そしてあなたは私とは別の言語を勉強しなければなりませんでした。
④私はウルドゥー語をもらいましたの勉強をしました。
→or 私はウルドゥー語を選びました。(= I chose Urdu in this language challenge)
⑤ウルドゥー語と日本語は少し同じだったのが面白かったと思います。
→(more comprehensively) ウルドゥー語と日本語が少し似ているところが私は面白いと思いました。
⑥いつかその言語を勉強したいから、とっても楽しいであろうと思います。
→(more comprehensively) 私はいつかウルドゥー語を勉強したいので、それ(= it = studying Urdu)はとても楽しいものになるだろう。
Last week I participated in a language challenge. The challenge was for 3 days and you had to study a different language. I got Urdu. I thought it was interesting how Urdu and Japanese are slightly similar. I want to study Urdu someday, so I think it will be very fun.
⑦みなさん、他の勉強してみたい言語がありますか。
→(more comprehensively) 皆さんは他に勉強してみたい言語はありますか。
Are there any other languages you all would like to study?
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
