could you correct my text below to English spoken at conversation in Us?
Recently, when getting on the train in Japan after a long time, I heard the announce which infomed us the train would be delayed "two minutes". It should be typically punctual japanese culture. But somehow I felt so strange. I probably shouldn't live Japan no longer.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 8
1
Could you correct my text below to US conversational English spoken at conversation in the US?
Recently, whenwhile getting on the a train in Japan after a long absence time, I heard the an announcement which informing us that the train would be delayed for "two minutes". It should be typically This does not conform to punctual Japanese punctuality culture. But somehow I felt so strange. I Probably I shouldn't not live in Japan no any longer.1
I havent travelled by train for a long time
When getting on the train in Japan, we was informed that the schedule would be delayed for 2 minutes.
I felt so strange and confused because that didnt follow Japanese punctual culture as usual
...
(I think)
1
could you correct my text below to English spoken at conversation in Us?
Recently, when getting on the a train in Japan after a long time for the first time in a long while, I heard the announcement which informed us that the train would be delayed for "two minutes". It should be typically punctual japanese culture. This sounds like a typical Japanese punctuality. But somehow I felt so very strange. I probably shouldn't not[important to use long form here to do proper emphasis] live in Japan no any longer.더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
