다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Iraq flag‏Nada
The pupil's prayer-Translating a simple poem from primary school Oh Lord, I call you You are the sky lifter Make my lesson easy With intelligence and hard-working Save my mother and father And all my friends Oh you are all-granting Accept my prayer

교정 · 6

0

The pupil's prayer-Translating a simple poem from primary school

Oh Lord, I call ask you
You are the sky lifter lifter of the sky
Make my lesson easy
With intelligence and hard-working
Save my mother and father
And all my friends
Oh you who are all-granting
Accept my prayer

-

جميل جدا! لونت الاقتراحات بالأزرق والخطأ بالأسفر

- دعا literally means "call", but in this context, it's better to use a word like "ask" or "pray" (or "beseech" if you want to sound more formal).

- "lifter of the sky" or "raiser of the sky" sounds a bit more natural than "sky lifter".

0
Supplication composed as a poem.
0
interesting! this is a prayer or poem?
0
Thanks for being a regular reader @Troglodyte.
0
You are reminding me of my childhood days by bringing and translating these beautiful poems:) Shukraan jazilaan :)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기