안녕하세요!

제 일기(여기서는 '내 일기/나의 일기'로 해도 괜찮아 보입니다.) - 2

아침에 에세이('수필'이라는 표현도 있습니다~. 요즘은 에세이를 많이 쓰는 듯해요.)를 쌌어요(썼어요).

나중에(그 다음에/그리고), 저가(제가)용어(영어: English?)수업을 두개(두 시간? two hours?) 가르쳤어요.

그리고(드디어: finally), 에세이를 끝났어요((끝냈어요.: transitive verb)).

2말로 행북(행복)해요.

지금, 한극어(한국어/한국말) 다시 궁부(공부)해요.

저가(제가,  '제가 is not necessarily used ) 정말로 한국어를 향상시키고(잘하고: more natural) 싶어요!

☆Tips for You☆ 

1. Transitive verb (타동사) / Intransitive verb (자동사)

끝나다: intransitive verb, e.g.) 숙제가 끝나다.  << 가(이) is required as a case marker.

끝내다: transitive verb   e.g.) 숙제를 끝내다.  << 를(을) is required as a case marker

2. Case marker (격조사)

I ~: 내가/나는, <Honorifics> 제가/저는

You: 네가/너는

I failed to add this comment, so I uploaded here

저야말로 도움을 드릴 수 있어서 기뻐요~^^

I taught two English lessons:

영어를 두 타임 강의했어요(가르쳤어요). or 영어 수업을 두 클래스 강의했어요(가르쳤어요). 

If you say '영어를 두 시간 수업했어요.', most Koreans may misinterpret as 'You taught English for 2 hours.'

☆낱말(단어)☆ 

강의하다(講義하다): lecture

제 일기 - 2

나중에그리고 나서, 저가는 용어수업을 두개 가르쳤어요. you mean you taught something?

or you with you want to teach something in the future?

then 나중에, 저는 용어수업을 두개 가르칠거에요.

or you mean you took the classes?

그리고 나서 저는 용어수업을 두개 들었어요

그리고, 에세이를 끝났어요. 정말로 행북해요. 지금, 한극어 다시 궁부해요. 저가 정말 향상시키고 싶어요!

> 그리고 에세이를 끝냈어요. 저는 지금 정말로 행복해요. 요새 한국어를 다시 공부하고 있어요. 저는 정말 한국어 실력을 향상시키고 싶어요!

you have some typo but it will be improved soon! it is overall good~ Fighting!