다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
New Zealand flagKiwibyrd
302.1A مشاركة المرأة في القوى العاملة بالرغمِ من العملِ الذي تمَّ القيامُ بهِ في مكافحةِ التمييزِ بينَ الجنسينِ في الشرقِ الأوسطِ وشمالِ أفريقيا، لا تزالُ تواجهُ المرأةُ تحدياتٍ واسعةً في الانضمامِ إلى القوى العاملةِ. ومع إنَّ نسبةَ الإناثِ إلى الذكورِ يلتحقونَ بالتعليمِ العالي رائعةٌ، حيثُ عددُ النساءِ يفوقُ عددَ الرجالِ، يزيدُ معدلُ بطالةِ المرأةِ عن أربعينَ بالمئةِ في بعضِ الدولِ. إنَّ الفائدةَ الاقتصاديةَ المحتملةَ من زيادةٍ في عمالةِ المرأةِ ملفتةٌ. حسبَ تقديراتٍ، إذا أصبحت مشاركةُ النساءِ مساويةً لمشاركةَ الرجالِ، فيمكنُ أن يرتفعً الناتجُ المحليِّ الإجماليِّ الإقليميِّ بنسبةِ سبعةٍ وأربعينَ بالمئةِ عبرَ العقدِ القادمِ ويحققَ الإقليمُ ستَ مئةِ مليارِ دولارٍ سنويًا في الأثرِ الاقتصاديِّ .

교정 · 8

0
بالرغمِ من العملِ الذي تمَّ القيامُ بهِ في مكافحةِ التمييزِ بينَ الجنسينِ في الشرقِ الأوسطِ وشمالِ أفريقيا، لا تزالُ تواجهُ المرأةُ تحدياتٍ واسعةً في الانضمامِ إلى القوى العاملةِ. ومع أنَّ نسبةَ الإناثِ إلى الذكورِ الذين يلتحقونَ بالتعليمِ العالي رائعةٌ، حيثُ أن عددُ النساءِ يفوقُ عددَ الرجالِ، بالرغم من ذلك يزيدُ معدلُ بطالةِ المرأةِ عن أربعينَ بالمئةِ في بعضِ الدولِ.
إنَّ الفائدةَ الاقتصاديةَ المحتملةَ من زيادةٍ في عمالةِ المرأةِ ملفتةٌ. فحسبَ التقديراتٍ، إذا أصبحت مشاركةُ النساءِ مساويةً لمشاركةَ الرجالِ، فيمكنُ أن يرتفعً الناتجُ المحليِّ الإجماليِّ الإقليميِّ بنسبةِ سبعةٍ وأربعينَ بالمئةِ عبرَ العقدِ القادمِ ويحققَ الإقليمُ ستَمائةِ مليارِ دولارٍ سنويًا في الأثرِ الاقتصاديِّ
.
0

302.1A مشاركة المرأة في القوى العاملة

بالرغمِ من العملِ الذي تمَّ القيامُ بهِ في مجالِ مكافحةِ التمييزِ بينَ الجنسينِ في الشرقِ الأوسطِ وشمالِ أفريقيا، لا تزالُ تواجهُ المرأةُ تحدياتٍ واسعةً في الانضمامِ إلى القوى العاملةِ. ومع إنَّ نسبةَ الإناثِ إلى الذكورِ ممن يلتحقونَ بالتعليمِ العالي رائعةٌ، حيثُ عددُ النساءِ يفوقُ عددَ الرجالِ، يزيدُ معدلُ بطالةِ المرأةِ عن أربعينَ بالمئةِ في بعضِ الدولِ.
إنَّ الفائدةَ الاقتصاديةَ المحتملةَ من الزيادةِ في عمالةِ المرأةِ ملفتةٌ. حسبَ تقديراتٍ، إذا أصبحت مشاركةُ النساءِ مساويةً لمشاركةِ الرجالِ، فيمكنُ أن يرتفعَ الناتجُ المحليُّ الإجماليُّ للإقليمِ بنسبةِ سبعةٍ وأربعينَ بالمئةِ خلالَ العقدِ القادمِ وعندذاك سيحققُ الإقليمُ ستَمئةِ مليارِ دولارٍ سنويًا في الأثرِ الاقتصاديِّ
.

0
بالرغمِ من الإنجاز الذي حُقّقَ في مكافحةِ التمييزِ بينَ الجنسينِ في الشرقِ الأوسطِ وشمالِ أفريقيا، إلا أنّه لا تزالُ تواجهُ المرأةُ تحدياتٍ واسعةً في الانضمامِ إلى القوى العاملةِ. ومع أنَّ نسبةَ الإناثِ إلى الذكورِ الذين يلتحقونَ بالتعليمِ العالي رائعةٌ، حيثُ عددُ النساءِ يفوقُ عددَ الرجالِ، إلا أنَّ معدلُ بطالةِ المرأةِ تزيدُ عن أربعينَ بالمئةِ في بعضِ الدولِ. إنَّ الفائدةَ الاقتصاديةَ المحتملةَ من الزيادةٍ في نسبة النساء العاملات ملفتةٌ. حسبَ تقديراتٍ/التقديرات، إذا أصبحت مشاركةُ النساءِ مساويةً لمشاركةَ الرجالِ، فيمكنُ أن يرتفعً الناتجُ المحليِّ الإجماليِّ الإقليميِّ بنسبةِ سبعةٍ وأربعينَ بالمئةِ خلال العقدِ القادمِ ويحققَ الإقليمُ ستَ مئةِ مليارِ دولارٍ سنويًا في الناتج الاقتصاديِّ .
0
نعم لقد ترجمته
0
النص مترجم؟

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기