unidad 44a
Según el articulo, el deporte que más despierta el entusiasmo de los latinoamericanos en ese entonces era las carreras internacionales de automóviles. La gente seguía el desarrollo de las carreras escuchando el radio – porque todavía no había televisión. En ese año, el país de Surlandia ganó el privilegio de organizar la próxima carrera. El Departamento de Caminos había ordenado efectuar muchas reparaciones en las calles del país por donde iban a pasar los corredores. Un domingo por la mañana se reunieron muchas personas de la embajada para escuchar juntos al programa del radio sobre la empieza de la carrera. Ellos comieron y charlaron toda la mañana mientras estaban escuchando al locutor diciendo noticias en cuanto a los coches y los conductores. La transmisión del radio era interrumpida un poco por estática, así que todos tuvieron que poner atención y quedarse quietos. Disfrutaron un desayuno enorme y pasaron el resto del día siguiendo el progreso de los carros a lo largo del trayecto. La carrera duró 7 días en total, cada día en un país diferente. Algunas rutas en las montañas, otras en los bosques, e incluso otras en las mesetas altas. Finalmente, en el último día llegaron los coches a la línea de llegada en la ciudad de Las Palmas. Los amigos de la embajada estaban un poco tristes porque los corredores de Surlandia perdieron a causa de una llanta pinchada en la recta final.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 4
0
Unidad 44a.
Según el artículo, el deporte que más despierta (esto es presente) despertaba el entusiasmo de los latinoamericanos en ese entonces (o bien entonces, o bien en esa época) eran las carreras internacionales de automóviles. La gente seguía el desarrollo de las carreras escuchando el la radio – porque todavía no había televisión. En ese año, el país de Surlandia ganó (ganó= win; tuvo (got) is better) tuvo el privilegio de organizar la próxima carrera. El Departamento de Caminos había ordenado efectuar muchas reparaciones en las calles del país por donde iban a pasar los corredores. Un domingo por la mañana se reunieron muchas personas de la embajada para escuchar juntos al el programa del radio sobre la empieza (verbo no) comienzo (sustantivo) de la carrera. (Ellos) comieron y charlaron toda la mañana mientras estaban escuchando (comieron y charlaron mientras escuchaban) al locutor diciendo noticias en cuanto a (dando noticias sobre) los coches y los conductores. La transmisión del de la radio era interrumpida un poco por estática (no entiendo (?) ), así que todos tuvieron que poner atención y quedarse quietos. Disfrutaron de un desayuno enorme y pasaron el resto del día siguiendo el progreso de los carros coches a lo largo del trayecto. La carrera duró 7 días en total, cada día en un país diferente. Algunas rutas en las montañas, otras en los bosques, e incluso otras en las mesetas altas. Finalmente, en el último día llegaron los coches a la línea de llegada en la ciudad de Las Palmas. Los amigos de la embajada estaban un poco tristes porque los corredores de Surlandia perdieron a causa de una llanta pinchada en la recta final.0
Completando la corrección de Rafael:
En la cuarta línea el guión (-) no es necesario.
En la línea 10 sería correcto decir: ...sobre el comienzo de la carrera.
En la línea 11: ...poco por la estática.
Saludos.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
