英語の話を翻訳してみた。
空が読める人たち
第一話: 贈り物
これは空が読める少年の話。名前はレウインで遠い国のアボンデルに住んでいた。
昔々アボンテルに古い魔法はどこもあった。その時に神のようでザンという生物はアボンデルの人口の中で歩いていた。ザンは星を光らせて, 雨を降らせて, 世界を回らせていた。アボンデルは幸せで平和だった。
だけど, レウインは生まれた時に魔法の消える時は近くなった。人々の大半はザンが決して生きなかったと思った, そして国に哀れと恐怖がたくさんあって, 国は悪い王様があった. ゴンダーといいた。
レウインは高い山の谷の牧場に住んでいた。王の国から遠かった。レウインはゴンダーとゴンダーの目下について悪い話をたくさん聞いた。ゴンダーの目下は家族から食べ物を取って農家から馬を取った。山に人々は王から安全だったけど自分の国の未来について困った。
レウインは農家の息子だった。農家になると思った.
十六歳になる日に自分の生活は全部変わった。自分は空が読める事を見つけた。
その朝でレウインは外で立って, 空を見ていた。太陽は上がっていたばかり。雲はぜんぜんなかった。
父は"お誕生日おめでとう"と言っていて, 息子へ歩いていた. 二人は背が高くて細かった。白い髪と黒い目があった.
"どうぞ, 贈り物です"
レオンが笑って贈り物を開けた。
父は"上着が要ったでしょうね"と言っていた。
"ありがとうございます, 父上"と言っていて, 新しい上着を着った。
"若いローカも贈り物があるよ, 自分で作った。もうすぐ来るよ"
ローカはレウインの弟だった。五歳だったけど牧場で手伝ってみた。二人の母はローカの赤ちゃんの時に死んでしまった。
ローカは 牧場から走って来て, 布を持っていた。
"お誕生日おめでとう!"と泣いて"これ贈り物だよ。開けろ! 開けろ!"と言っていた。
レウインは贈り物を開けて,被って, "素敵な帽子だね"と言っていた。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...

