다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagQianbeiyi Abella
Un día imprevisto Un día, tenía que ir a visitar a mis padres que vivían bastante lejos. En un principio pensaba ir en bicicleta, pero al ver las calles llenas de coches y autobuses, decidí tomar un taxi, pero esperé un buen rato y el taxi no llegó, entonces decidí tomar el metro. Tomé dos parado y el metro se rompió. Afortnadamente, hay un tren que lleva a la casa de mis padres. Ya es tarde cuando llegué.

교정 · 6

1

Un día imprevisto

Un día, tenía que ir a visitar a mis padres que vivían bastante lejos. En un principio pensaba ir en bicicleta, pero al ver las calles llenas de coches y autobuses, decidí tomar un taxi, pero esperé un buen rato y el taxi no llegó, entonces decidí tomar el metro. Lo tomé  por dos parado paradas y el metro se rompió. Afortunadamente/Por suerte, hay un tren que va lleva a la casa de mis padres. Ya es era tarde cuando llegué.

·         ¡Buen trabajo Qianbeiyi! ¡Sigue racticando! Espero que mis correcciones te ayuden. Si  tienes preguntas dime. Te dejo también el enlace a mi grupo de español, creo que puede ser útil. https://www.facebook.com/groups/866618506762358/

1
Un día, tenía que ir a visitar a mis padres que vivían bastante lejos. En un principio Primero pensaba ir en bicicleta, pero al ver las calles llenas de coches y autobuses, decidí tomar un taxi. Esperé un buen rato pero el taxi no llegó, entonces decidí tomar el metro. Pasamos/pasè/después de dos paradas y (con después de non pongas Y) el metro se rompió. AfortUnadamente, hay había un tren que lleva llevaba a la casa de mis padres. Cuando llegué, ya era tarde.

Nota importante: el verbo TOMAR se utiliza de manera diferente en España, o sea, mientras que en América Latina se puede decir TOMAR UN COCHE/TAXI, en España se utiliza COGER porqué tomar significa beber.
América Latina: 
- Tomar el coche (coger poco utilizado)
- Tomar un café (=beber)
España:
- Coger el coche (NUNCA TOMAR)
- Tomar un café (=beber)

1
Un día, tenía que ir a visitar a mis padres que vivían bastante lejos. En un principio Primero pensaba ir en bicicleta, pero al ver las calles llenas de coches y autobuses, decidí tomar un taxi. Esperé un buen rato pero el taxi no llegó, entonces decidí tomar el metro. Pasamos/pasè/después de dos paradas y (con después de non pongas Y) el metro se rompió. AfortUnadamente, hay había un tren que lleva llevaba a la casa de mis padres. Cuando llegué, ya era tarde.

Nota importante: el verbo TOMAR se utiliza de manera diferente en España, o sea, mientras que en América Latina se puede decir TOMAR UN COCHE/TAXI, en España se utiliza COGER porqué tomar significa beber.
América Latina: 
- Tomar el coche (coger poco utilizado)
- Tomar un café (=beber)
España:
- Coger el coche (NUNCA TOMAR)
- Tomar un café (=beber)

1

Un día imprevisto

Un día, tenía que ir a visitar a mis padres que vivían bastante lejos. En un principioPrimero pensaba ir en bicicleta, pero al ver las calles llenas de coches y autobuses, decidí tomar un taxi, pero esperé un buen rato y el taxi no llegó, entonces decidí tomar el metro. Pasamos 2 paradas y el metro se rompió. Afortnadamente, había un tren que me llevaba a la casa de mis padres. Ya es tarde cuando llegué.Era tarde cuando llegué a casa de mis padres. 
0

Un día imprevisto

Un día, tenía que ir a visitar a mis padres que vivían bastante lejos. En un principio pensaba ir en bicicleta, pero al ver las calles llenas de coches y autobuses, decidí tomar un taxi, pero esperé un buen rato y como el taxi no llegaba, entonces decidí tomar el metro. Al cabo de/después de dos paradas el metro se averió. Afortunadamente, había un tren que iba en dirección /que me llevaba a la casa de mis padres. Ya era tarde cuando llegué.

Buen texto, Qianbeiyi. Si quieres practicar para mejorar tu español, estaré encantado de ayudarte. Saludos.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기